Now, sniff test says you probably didn't perforate your bowel... probably.
Testul mirosului spune că probabil nu ți-ai perforat intestinul.
As I was doing my standard inventory of the body - stomach contents, wound analysis, sniff test.
Așa cum am fost a face meu standard inventar al corpului - conținutul stomacului, analiza rana, mirosi de testare.
Man, I'm not saying nothing, and I'm not taking no sniff test.
Nu o să spun nimic, și nu o să fac testul cu adulmecatul.
But you got to do the sniff test first.
Nu trebuia să merg.
This isn't passing the sniff test?
Aceasta nu trece testul mirosi?
Baby, give it the old sniff test.
Baby, ia miroase puțin.
She pass the sniff test?
Ea trece testul de miros?
Man, I'm not saying nothing, and I'm not taking no sniff test.
Omule, eu nu sunt spune nimic, și eu sunt nu a luat nici o mirosi de testare.
If you want to investigate the psychosomatic effects of treatment, in five seconds, I could design a study that is far more tailored to our work than some - some phony sniff test with Logan.
Dacă vrei să investighezi efectele psihosomatice ale tratamentului, în 5 secunde aș putea schița un studiu mult mai bine adaptat la munca noastră decât falsul test de mirosuri al lui Logan.
If you want to investigate the psychosomatic effects of treatment, in five seconds I could design a study that is far more tailored to our work than some phony sniff test with Logan.
Dacă vrei să investighezi efectele psihosomatice ale tratamentului, în 5 secunde aș putea schița un studiu mult mai bine adaptat la munca noastră decât falsul test de mirosuri al lui Logan.
For police, it involves the use of forward-looking infrared cameras that can detect the above-normal heat radiating from a grow-op, or the sniff test.
Politia folosește camere cu infraroșii, care detectează nivelele ridicate de căldura emanate de un Grow OP. Sau... testul mirosului.
Between leaving him and discovering his corpse. Dr. Lightman, in your expert opinion, Does this claim of memory loss pass the sniff test?
Lightman, în opinia ta de expert, teoria asta ți se pare valabilă?
You've been invited to dinner with Peter and his brother-in-law to prove they pass the sniff test.
Te-am invitat la o masă cu Peter și cumnatul lui, pentru a-ți dovedi că n-au probleme.