You showed up late so you could snoop on me.
Ai apărut târziu ca să mă poți spiona.
I didn't go in there to snoop, Chin, you...
Nu am mers acolo la spiona, Chin, tu...
This allows you to snoop into any system without leaving footprints.
Acest lucru vă permite să spioneze în orice sistem fără a lăsa urme.
So he came up into the house and he took a little snoop.
Asa ca a intrat în casa și a început sa spioneze.
Despite the snoop's efforts, no useful evidence was found.
În ciuda eforturilor iscoadei, nu s-a găsit nicio probă utilă.
The curious child would snoop about the kitchen drawers searching for snacks.
Copilul curios cotrobăia prin sertarele din bucătărie în căutare de gustări.
Dogs sometimes snoop about the garden when they sense something unusual.
Câinii mai scotocesc prin grădină când simt că e ceva în neregulă.
Children often snoop about somewhere in the garden looking for insects.
Copiii obișnuiesc să cotrobăie prin grădină în căutare de insecte.
The snoop reported back to the agency after the surveillance ended.
Iscoada a făcut raportul către agenție după ce supravegherea s-a încheiat.
The snoop quietly watched the neighbors to gather some information.
Curiosul i-a urmărit în liniște pe vecini ca să adune niște informații.
I saw him have a snoop round the documents on my table quietly.
L-am văzut cum se uita pe furiș prin actele de pe masa mea.
He had a snoop round the computer files to find the missing report.
A scotocit prin fișierele de pe calculator ca să găsească raportul dispărut.
She called him a snoop for going through her personal diary without permission.
L-a făcut băgăcios pentru că i-a răsfoit jurnalul personal fără să ceară voie.