If you ruin this, so help me, I will hurt you.
Dacă strici lucrul ăsta, jur, o să te rănesc.
But if you drag my mother's name through the dirt, so help me, I will.
Dar dacă-i târăști numele mamei prin mizerie, jur, te voi ucide.
You have pull in the media, so help us get this story covered.
Ai relații în presă, așa că ajută-ne să se difuzeze povestea asta.
That asteroid is about to murder everyone, so help or get out.
Asteroidul acela este pe cale să ucidă pe toată lumea, deci ajuta sau ieși afara.
It's his first day, so help him until he knows the ropes.
E prima lui zi, așa că ajută-l până când cunoaște bine mersul lucrurilor.
There's plenty of salmon in the minibar, so help yourself.
Exista o mulțime de somon în mini-bar, asa ca ajuta-te.
You've helped me come this far, so help me finish.
Ai ajutat să vin de departe, așa ajută-mă să termin.
But you may have given access to one, so help us out.
Dar e posibil să-i fi dat acces unuia, așa că, ajută-ne.
I don't want this to be you, so help me understand.
Nu vreau să fii tu asta, deci ajută-mă să înțeleg.
I have some aloe vera in the bathroom, so help yourself.
Am niște aloe vera în baie, deci poți să iei.
You probably know better than me, so help yourself.
Probabil le cunoști mai bine decât mine așa că alege-ți singură.
Probably not, so help me stop worrying about it.
Probabil că nu, deci ajută-mă să încetez să-mi mai fac griji.
But you know this is wrong, so help me stop her.
Dar tu știi acest lucru este greșit, așa că ajută-mă so opresc.