You're no spring chicken, so maybe avoid staying up three nights in a row.
Nu mai ești tânăr, așa că poate evită să pierzi trei nopți la rând.
That's right, so maybe you need to look elsewhere.
You're new here, so maybe don't stick your oar in just yet.
Ești nou aici, deci poate mai bine nu-ți bagi nasul deocamdată.
He said he was almost done, so maybe I could...
A spus că aproape a terminat, deci poate aș putea...
Then it would ruin her weekend, so maybe I should...
Apoi am să-i stric weekendul, asa că ar trebui să-i...
George also just died, so maybe show some respect.
George abia a murit, așa că arată puțin respect.
We still have our copy of the tape, so maybe...
Încă mai avem copia noastră de casetă asa că poate...
I like history, so maybe I'd go to grad school.
Îmi place istoria, așa că poate mă înscriu la școală.
But they're engaged, so maybe they have joint bank accounts.
Dar sunt logodiți, așa că poate au conturi bancare comune.
I've got a trust fund so maybe we'll settle here.
Am un fond de trust asa ca poate ne stabilim aici.
Well, it's greening so maybe two days old.
S-a refăcut, așa că poate fi de două zile.
You went looking, so maybe everything was not okay.
Ai mers bine, așa că poate nu totul a fost bine.
She's seen it now so maybe you can take it off.
L-a văzut acum, așa că poți să-l dai jos.