anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

so while

Traduction de "so while" en roumain

deci în timp ce așa că în timp ce

așa că deși

Deci cât

Deci cat timp

Așa că dacă tot

așa că, în timp ce

așa că, deși

Deci, în timp ce

And our job is to remove the barriers between them and good healthcare, so while we are legitimizing your brand, you are legitimizing their profession.

Iar treaba noastră este să înlăturăm barierele dintre ele ei și asistență medicală bună, deci în timp ce ne legitimăm marca ta, le legitimezi profesia.

Okay, so while they get here, you get under cover and I'll tell 'em that you took off in the launch.

Ok, deci în timp ce ei ajung aici, tu te vei ascunde și o să le spun că ai plecat cu barca.

It's a digital laundrette, so while my clothes are in the wash, I can enjoy a relaxing cup of coffee.

Aceasta este o spălătorie digitală, așa că în timp ce hainele mele sunt la spălat, eu mă pot bucura de o ceașcă relaxantă de cafea.

All the internal organs are smaller, so while he's having his heart attack, he's having liver and kidney failure too.

Toate organele interne sunt mai mici, așa că în timp ce suferă atacul de cord îi cedează și ficatul și rinichii.

The number was unlisted, so while I can't tell you who answered...

Numărul este secret, așa că deși nu-ți pot spune cine a răspuns...

We're a very international country in our demographics and our outlook - so while we have our cultural traditions, we're not bound by them.

Suntem o țară internațională din punct de vedere demografic și ca perspectivă, așa că deși avem tradiții, nu suntem legate doar de ele.

And so while planning is important, so is flexibility.

Deci în timp ce planificarea este importanta, tot la fel este și flexibilitatea.

But it's my job to worry about that, not yours, so while I'm doing that, you get to go on a fun trip with dad.

Dar e treaba mea să-mi fac griji despre asta, nu a ta, așa că în timp ce fac asta, tu o să mergi într-o excursie cu tata.

But they drank too much and Tina got sick, so while one friend was inside dancing, the other went out to hold Tina's hair.

Dar au băut prea mult și Tinei i s-a făcut rău, așa că în timp ce una din ele dansa, cealaltă s-a dus s-o ajute.

His big interview for the Westinghouse Scholarship was the next day, so while everyone was sleeping off their hangovers, we made the downstairs look legit and professional.

Marele interviu pentru bursa școlară era a doua zi așa că în timp ce toți dormeau după mahmureală, noi am făcut ca jos să pară legitim și profesionist.