Mind you, the boys were going to walk up to the castle, so... I suppose someone would have seen her.
Oricum, băieții aveau de gând să meargă până la castel, așa că... presupun că cineva ar fi văzut-o.
However... it appears that you two have been passing yourselves off as members, so... I suppose coming and going will be relatively simple.
Totuși, de vreme ce voi doi sunteți, cred că intrarea și ieșirea de acolo vor fi simple.
You were never there emotionally or physically, so... I suppose I wanted to do something that would...
Tu nu erai niciodată acolo emoțional sau fizic, deci... Presupun că am vrut să fac ceva care...
Mind you, the boys were going to walk up to the castle, so... I suppose someone would have seen her.
Oricum, băieții aveau de gând să meargă până la castel, așa că presupun că cineva ar fi văzut-o.
But then on the other hand, If I hadn't created the electronic nose, we'd have never known about the urgency of the liver transplant, so... I suppose I can't beat myself up too much.
Dar, pe de altă parte, dacă nu aș fi creat nasul electronic nu am fi știut niciodată despre urgența transplantului de ficat, așa că presupun că nu mă pot pedepsi singur prea mult.
Hello. Well, I knew you, so... I suppose you must have known me.
However it appears that you two have been passing yourselves off as members, so... I suppose coming and going will be relatively simple.
Inițiativa Dharma? Totuși, de vreme ce voi doi sunteți, cred că intrarea și ieșirea de acolo vor fi simple.
No, it's holy water. I filled it up from the font, guys, on the way here. Finn and Rudy said they were going to the bar later on tonight, so... I suppose you want me to help you?
Am luat-o din cristelniță. Finn și Rudy au spus că vor fi diseară la bar, așa că... Bănuiesc că vrei să te ajut?
Well, my nickname is Cat, so... I suppose my husband Robert is the real Cat lover.
Numele meu e Cat (pisicã), deci... Presupun cã soțul meu Robert e adevãratul iubitor de pisici.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.