And your heart's as tough as a soap bubble.
The social media fame turned out to be a soap bubble, fleeting and unsubstantial.
Celebritatea din rețelele de socializare s-a dovedit a fi un balon de săpun, trecătoare și lipsită de substanță.
The delicate soap bubble burst when it hit the flower petal.
Fragila bulă de săpun s-a spart când a atins petala florii.
A soap bubble floated near the window, catching the sun.
O bulă de săpun plutea lângă fereastră, prinzând razele soarelui.
She held the wand to create a perfect soap bubble.
Ea ținea bagheta pregătită să facă o bulă de săpun perfectă.
She carefully blew a soap bubble into the sunlight.
Ea a suflat cu grijă o bulă de săpun în bătaia soarelui.
The soap bubble popped as it touched the rough surface.
Bula de săpun s-a spart când a atins suprafața aspră.
Kids were laughing, trying to catch the soap bubble.
Copiii râdeau încercând să prindă bula de săpun.
He photographed the soap bubble before it disappeared.
El a fotografiat bula de săpun înainte ca aceasta să dispară.
A giant soap bubble appeared during the outdoor festival.
O bulă de săpun uriașă a apărut în timpul festivalului în aer liber.
The iridescent soap bubble floated gently in the sunlight.
Bula de săpun irizată plutea ușor în bătaia soarelui.
At times, she vanishes like a soap bubble.
Uneori, dispare ca o bulă de săpun.
His confidence was a soap bubble, impressive but easily deflated by criticism.
Siguranța lui de sine era doar un balon de săpun, impresionant la suprafață, dar ușor de spart de orice critică.