Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
social functioning
Traduction de "social functioning" en roumain
funcționarea socială
funcționării sociale
For women, better social functioning prior to developing bipolar disorder and being a parent are protective towards suicide attempts.
Pentru femei, funcționarea socială mai bună înainte de dezvoltarea tulburării bipolare și a fi părinte constituie protecție împotriva încercărilor de sinucidere.
The main focus of this specialisation is on understanding how people's personalities, cognitions and social environment influence their health and social functioning.
Principalul obiectiv al acestei specializări este înțelegerea modului în care personalitățile, cognițiile și mediul social al poporului își influențează sănătatea și funcționarea socială.
Premorbid social functioning, with the following: 1.good, 2. poor (no friends, casual relationships), 3. very poor (social isolation)
Funcționarea socială premorbidă, cu variantele: 1.bună, 2.proastă (fără prieteni, relații ocazionale), 3.foarte proastă (izolare socială)
Although Working Memory is mostly associated with academic tasks, these same skills are also relevant to social functioning.
Deși memoria de lucru este cea mai mare parte asociată cu sarcini academice, aceleași abilități sunt, de asemenea, relevante pentru funcționarea socială.
With these differences, Neanderthal brains show a smaller area was available for social functioning.
Însă, creierul neanderthalian arată că o zonă mai mică era disponibilă pentru funcționarea socială.
Social functioning after 3 years (at 3 years after the onset of psychosis), the following categories: 1. attending a group of friends, 2. occasional interactions with people in the age group, 3. Isolated
Funcţionarea socială după 3 ani (la 3 ani de la debutul psihozei), cu variantele: 1.are un grup de prieteni pe care îi frecventează, 2.are interacțiuni ocazionale cu persoane din grupul de vârstă, 3.este izolat/ă
There we were chiefly concerned with the social functioning of the labourer.
Dar acolo ne-am ocupat în primul rînd de muncitor în cursul funcţiei sale sociale.
Peripheral and central neuropathic pain may also be associated with mood changes, sleep disturbance, fatigue, and can have an impact on physical and social functioning and overall quality of life.
Durerea neuropată periferică şi centrală pot fi asociate şi cu modificări de comportament, tulburări ale somnului, oboseală şi pot avea impact asupra integrităţii fizice şi sociale şi, în plus, asupra calităţii vieţii.
This is why the original purpose of the community game, which is to develop social functioning skills in the society, is canceled by the degeneration of aggressive games that marginalize the player from the community.
Iata de ce scopul originar al jocului de socializare, ca dezvoltare a abilitatilor de functionare in societate, este anulat de degenerarea jocurilor agresive care il rup pe jucator de comunitate.
The society lives according to the rules of economic and social functioning, and the result of this behavior is marginal, because it opens the gates of all problems of poverty, social exclusion, trafficking in human beings...
Societatea trăieşte după regulile de funcţionare economică şi socială, iar rezultatul acestei conduite este unul marginal, căci deschide porţile tuturor problemelor de sărăcie, excluziune socială, traficului de fiinţe umane...
Although its capability to reduce levels of obsessional behaviour and in some cases social functioning was demonstrated.
Totusi capacitatea aceestora de a reduce comportamentul obsesiv si in unele cazuri imbunatatirea functiilor sociale a fost demonstrata.
The growing dissonance between this type of society and the aggregative direction of today's reality will no doubt heighten the already excessive pressure on people's social functioning, and the result will be society's meltdown.
Dezacordul în creștere dintre acest tip de societate și direcția spre unitate a realității zilelor noastre, va conduce, fără îndoială, la o mărire a presiunii deja excesive, asupra funcționării sociale a oamenilor, iar rezultatul va fi distrugerea societății.
These strategies directly address the many impairments in academic and social functioning experienced by youth with ADHD.
Aceste strategii ţintesc în mod direct deficitele în domeniul şcolar şi social ale copiilor cu ADHD.
Synonymes et analogies de "social functioning" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 21 ms.
