She values every social relation she creates at school.
Ea prețuiește fiecare relație socială pe care o leagă la școală.
What is the underlying condition necessary in every business transaction or social relation?
Care este conditia necesara in orice tranzactie de afaceri sau relatie sociala?
Indeed, it is this "growth" which transforms money into capital, as a special and historically determined social relation of production.
Tocmai această "creştere" transformă banii în capital, care este o relaţie socială de producţie specifică, istoriceşte determinată.
This relation does not belong to natural history; nor is it a social relation common to all historical periods.
Această relaţie nu este o relaţie naturală, după cum nu este nici o relaţie socială comună tuturor perioadelor istorice.
There it is a definite social relation between men, that assumes, in their eyes, the fantastic form of a relation between things.
Ceea ce capătă în ochii oamenilor forma fantastică a unei relaţii între lucruri nu e nimic altceva decît o relaţie socială determinată între oameni.
As commodities, Marx wrote, "a definite social relation between men" necessarily "assumes, in their eyes, the fantastic form of a relation between things" (Capital, vol. 1, in Collected Works, vol.
Ca mărfuri, Marx a scris, "o relație socială precisă între oameni dobândește, în mod necesar, în ochii lor, forma fantastică a unei relații între lucruri" (Capital, vol., în Collecțed Works, vol.
Teachers encourage positive social relation among students during group projects.
Profesorii încurajează relațiile sociale pozitive dintre elevi în timpul proiectelor de grup.
Effective leaders know the value of strong social relation with their team.
He changed jobs to improve his social relation with colleagues.
Și-a schimbat locul de muncă pentru a-și îmbunătăți relațiile sociale cu colegii.
Developing social relation takes effort but benefits mental well-being greatly.
Dezvoltarea relațiilor sociale cere efort, dar aduce mari beneficii pentru sănătatea mintală.
Loneliness can occur if someone lacks social relation in their life.
Singurătatea poate apărea atunci când unei persoane îi lipsesc relațiile sociale în viață.
The truth then is the underlying principle in every business or social relation.
Adevarul este deci principiul fundamental al oricarei afaceri sau relatii sociale.
The book explores social relation in small rural towns.
Cartea analizează relațiile sociale din satele mici de la țară.