We are happy for the positive feedback regarding the foundation's socio-educative activity, for the interest shown, but also for the offered support.
Suntem bucurosi pentru feedback-ul pozitiv privind activitatea socio-educativa a fundatiei, pentru interesul manifestat, cat si pentru sprijinul acordat.
The Treaty establishes citizenship of the Union and provides that Community action in the field of education, vocational training and youth shall be aimed, inter alia, at encouraging the development of youth exchanges and of exchanges of socio-educative instructors.
Tratatul instituie o cetăţenie a Uniunii Europene şi prevede că acţiunea Comunităţii în materie de educaţie, de formare profesională şi de tineret are ca scop favorizarea, printre altele, a dezvoltării schimburilor de tineri şi de animatori socio-educativi.
Ever since he arrived at the Concordia Foundation Shelter, his life has changed: he is under treatment, he participates in socio-educative activities, he has changed his destructive behavior towards himself and others.
De când a ajuns la adăpostul Fundației Concordia, viața lui s-a schimbat: este sub tratament, participă la activități socio-educative și și-a schimbat comportamentul destructiv față de el și față de ceilalți.
Socio-educative and psychosocial intervention service
Serviciul de intervenire socio-educativă și psiho-socială.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.