On the part of the digestive system, stomach pains, diarrhea, soft stools were observed.
În ceea ce privește sistemul digestiv, s-au observat dureri de stomac, diaree, scaune moi.
Passage of soft stools with mucus and occasional blood
Pasajul de scaune moi cu mucus şi sânge ocazional
The most common signs of digestive disorders are soft stools or diarrhea.
Cele mai frecvente semne ale problemelor de stomac și tulburărilor digestive sunt scaunele moi sau diareea.
As soft seats, soft stools that could be placed one on top of another when they are not used will be better.
Ca scaune moi, scaunele moi care ar putea fi așezate una pe alta atunci când nu sunt folosite vor fi mai bine.
To make the kitchen more cozy, linen curtains were hung on the windows, soft stools were comfortably located near the round table, and the chandelier in the form of cascade balls fit perfectly here.
Pentru a face bucătăria mai confortabilă, perdelele de lenjerie erau atârnate pe ferestre, scaunele moi erau confortabil amplasate lângă masa rotundă, iar candelabruul sub formă de bile cascade se potrivea perfect aici.
vomiting: repeated (> 3 x) diarrhoea/ soft stools
vărsături: repetate (> 3 x) diaree/ scaune moi
It will separate cooking space from the dining area, in which a rectangular or elongated oval table with chairs or soft stools is placed (they take considerably less useful space than the chairs).
Se va separa spațiul de gătit din zona de luat masa, în care este așezată o masă ovală dreptunghiulară sau alungită, cu scaune sau scaune moi (au un spațiu considerabil mai puțin util decât scaunele).
The most common signs of cat stomach problems and digestive disorders are soft stools or diarrhoea.
Cele mai frecvente semne ale problemelor de stomac și tulburărilor digestive sunt scaunele moi sau diareea.
From day four, he produces around six wet nappies and at least two yellow, soft stools a day, until he's 6 weeks old.
Îi schimbi scutecelul umed cam de şase ori pe zi după ce apare lactaţia şi are între două şi cinci scaune moi şi gălbui în fiecare zi până când împlineşte 6 săptămâni.
Rectal pain/ discomfort, soft stools, incontinence (stools), bloating (experienced by some people with type 2 diabetes), tooth/ gum disorder, irregularity of menstrual cycle, tiredness.
Durere rectală/ disconfort, scaune moi, incontinenţa fecalelor, distensie abdominală (la unele persoane cu diabet zaharat de tip II), afectări dentare/ gingivale, ciclu menstrual neregulat, oboseală
Most of the common side effects related to alli (for example, wind with or without oily spotting, sudden or more frequent bowel motions and soft stools) are caused by the way it works (see Chapter 1).
Majoritatea reacţiilor adverse frecvente care se asociază cu alli (de exemplu gaze cu sau fără pătarea lenjeriei cu eliminări uleioase rectale, imperiozitatea defecaţiei sau defecaţie mai frecventă şi scaune moi) sunt provocate de modul său de acţiune (vezi capitolul 1).
Drugs that interfere with fat absorption, such as orlistat (Alli), can lead to oily spotting, gas, and soft stools.
Medicamente care interferează cu absorbția de grăsime, cum ar fi orlistat (Alli), poate duce la formarea petelor uleioase, gaze naturale, și scaune moi.
The side effects of Quadrisol are typical for those seen with other medicines from this product class (NSAIDs) such as lethargy or damage to (lesions) the mouth, stomach, intestines (including soft stools or diarrhoea) and kidneys.
Efectele secundare ale Quadrisol sunt cele tipice pentru alte medicamente din această clasă (AINS), de exemplu letargie sau leziuni ale gurii, stomacului, intestinelor (inclusiv scaune moi sau diaree) și rinichilor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.