His know-how about computers helps him troubleshoot software issues quickly.
Know-how-ul lui în domeniul calculatoarelor îl ajută să rezolve rapid problemele de software.
They leave it to the specialist to diagnose the software issues.
Ei lasă pe seama specialistului punerea diagnosticului pentru problemele software.
She is computer savvy and quickly fixes software issues at work.
Ea se pricepe foarte bine la calculatoare și rezolvă rapid problemele de software la muncă.
That computer nut can explain complex software issues in very simple terms.
Tocilarul ăla de calculatoare poate să explice probleme software foarte complexe în termeni extrem de simpli.
Technicians diagnose software issues by running diagnostic programs.
Tehnicienii identifică problemele software rulând programe de diagnosticare.
Attention to details in order to spot early software issues that might lead to business impact
Atenție la detalii pentru a identifica rapid problemele software care ar putea avea impact asupra afacerilor
Sometimes, trial-and-error is the only way to troubleshoot complex software issues.
Uneori, singura modalitate de a depana probleme software complicate este să tot încerci variante diferite până găsești soluția.
The broken printer is none of my business; I handle only software issues.
Imprimanta stricată nu e treaba mea; eu mă ocup doar de software.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.