Cutting ties with that software vendor will allow us to adopt open-source alternatives.
Ruperea relațiilor cu acel furnizor de software ne va permite adoptarea soluțiilor open-source.
With over 20 years in business software, Transart is not any more just a software vendor, it is recognised by its customers and partners as a reliable partner for their evolution and development. The way of being Transart
Cu o experiență pe piața soluțiilor software pentru afaceri de peste 18 ani, Transart a depășit stadiul de simplu furnizor de software, fiind recunoscut de către clienții și furnizorii săi ca un partener de încredere în procesul lor de evoluție și dezvoltare.
The software vendor will make a charge after the free trial period ends.
Furnizorul de software va percepe o taxă după încheierea perioadei de probă gratuită.
Download the latest updates by visiting your antivirus software vendor's website.
Descărcați cele mai recente actualizări vizitând site-ul web al distribuitorului de antivirus software.
Integration tests were run using a specialized toolkit provided by the software vendor.
Testele de integrare au fost rulate cu ajutorul unui toolkit specializat, pus la dispoziție de furnizorul software.
The worm and its variants are also about recovering from this worm, contact your antivirus software vendor.
Pentru informaţii suplimentare despre recuperarea de la acest vierme, contactaţi furnizorul de software-ul antivirus.
Enable automatic updates if you can, update through the software's internal update process, or go directly to the software vendor's website.
Activați actualizările automate, dacă este posibil, actualizați prin intermediul procesului intern de actualizare a software-urlui sau accesați direct site-ul web al furnizorului de software.
To check the update status setting, look in the preferences or options for your antivirus program, or check with your antivirus software vendor.
Pentru a verifica setarea stării de actualizare, căutați în preferințele sau opțiunile pentru programul dvs. antivirus sau contactați distribuitorul programului antivirus.
To ensure that programs using 16-bit drivers function properly afterwards, request 32-bit drivers from the software vendor.
Pentru a vă asigura că programele care utilizează drivere pe 16 biţi vor funcţiona corect după instalare, solicitaţi drivere pe 32 de biţi de la distribuitorul software.
Check with your antivirus software vendor.
Contactați distribuitorul software-ului antivirus.
The software vendor released patching to address compatibility issues.
Furnizorul de software a lansat patch-uri pentru a rezolva problemele de compatibilitate.
When such a product or update contains a cybersecurity vulnerability, that neither the software vendor nor the cybersecurity companies know off, we speak or a zero-day vulnerability.
Atunci când un astfel de produs sau o actualizare conține o vulnerabilitate pe care nici vânzătorul de software și nici companiile cibernetice nu o recunosc, vorbim de o vulnerabilitate de tip Ziua 0.
Keep this in mind: it's absolutely necessary that your company has its own IT manager able to keep close track of the relationship with the software vendor.
Nu pierde din vedere: compania ta trebuie neapărat să aibă propriul director de IT care să gestioneze în permanență relația cu furnizorul de software.