The working mechanism of the software was updated to increase its efficiency.
Mecanismul de funcționare al software-ului a fost actualizat pentru a-i crește eficiența.
Learning the new software was an uphill struggle for the elderly staff.
Învățarea noului software a fost un chin pentru angajații mai în vârstă.
The new software was installed in a short space of time without issues.
Noul software a fost instalat într-un timp foarte scurt, fără probleme.
Learning to use the new software was no trouble at all for him.
Să învețe noul software a fost fără niciun fel de efort pentru el.
The development of the new software was ascribed to a collaborative effort.
Dezvoltarea noului software a fost pusă pe seama unui efort comun.
Adapting to the new software was a severe test for the staff.
Adaptarea la noul software a fost un test dificil pentru întregul personal.
The introduction of the new software was a kick-starter for team productivity.
Introducerea noului software a fost un adevărat impuls pentru productivitatea echipei.
Navigating the new software was hairy at first, but she got accustomed quickly.
La început, folosirea noului software a fost cam complicată, dar s-a obișnuit repede.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.