If you have spilled one of these formulas on clothing that is "dry clean only," tell your dry cleaner that it is a solvent-based paint so they can treat the stain accordingly.
Dacă ați vărsat una dintre aceste substanțe pe haine care se curăță numai la curățătorie, spuneți-le celor de la curățătorie că vopseaua este pe bază de solvent, ca să o poată trata corespunzător.
The pigments and resins are mixed with water for water-based paints and solvents for solvent-based paints so that they can be applied onto the road surface.
Pigmenții și rășinile sunt amestecate cu apă pentru vopsele pe bază de apă și solvenți pentru vopselele pe bază de solvent, astfel încât să poată fi aplicate pe suprafața drumului.
The fineness, resistance, and drying time of solvent-based paints, without solvents!
Finețea, rezistența și uscarea vopselelor pe bază de solvenți, dar fără solvenți!
With sharp gorlg tools, high feed rates, lower cutting speeds and solvent-based coolants, and rigid tooling, smooth machining is possible.
Cu unelte abrazive ascuțite, viteze mari de alimentare, viteze de tăiere mai scăzute și lichide de răcire pe bază de solvenți, precum și unelte rigide, prelucrarea netedă este posibilă.
For standard solvent-based acrylics, air drying (film forming) is the normal process except where speed is essential.
Pentru standard acrilice pe baza de solvent, aer de uscare (formarea de film) este procesul normal cu excepţia cazului în cazul în care viteza este esenţială.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.