Because the site promotes a product that solves a problem.
Fiindcă acel site promova un produs care rezolva o problemă.
It will only work if people believe that it solves a problem.
Acesta va funcționa dacă oamenii cred că rezolvă o problemă.
Because when business solves a problem, it makes a profit - which lets that solution grow.
Pentru că atunci când afacerile rezolvă o problemă, ele fac profit- ceea ce, hrăneşte soluţia.
A clever person solves a problem.
O persoana inteligenta rezolva o problema.
that solves a problem in your personal life.
care rezolvă o problemă în viața ta personală.
Remember that people get involved as users, and eventually become contributors, because your project solves a problem for them.
Ține minte că oamenii se implică în calitate de utilizatori, și eventual devin contributori, deoarece proiectul tău rezolvă o problemă pentru ei.
every week he solves a problem.
În fiecare săptămână rezolvă o problemă.
This is usually best accomplished by positioning the business in front of the target audience, and offering something that solves a problem or that they can't refuse or find elsewhere.
Acest lucru este de obicei cel mai bine realizat prin pozitionarea afacerii in fata publicului tinta, si prin oferirea unei solutii care rezolva o problema sau care nu poate fi gasita in alta parte.
If the mind in sleep and not dreaming solves a problem, and the answer is known when the man is awake, then the mind seems to wake instantly as soon as the answer has been reached by it.
Dacă mintea în somn și nu visează rezolvă o problemă și răspunsul este cunoscut atunci când bărbatul este treaz, atunci mintea pare să se trezească instantaneu imediat ce răspunsul a fost atins de ea.
every week he solves a problem.
în fiecare saptamana rezolva o problema.
Lorand's philosophy is that any technical solution that solves a problem needs to also be accessible, allowing it to be easily utilised to its full potential by the end-user, otherwise the solution would just become obsolete.
Filozofia lui Lorand constă în faptul că orice soluție tehnologică care rezolvă o problemă trebuie sa fie atât accesibilă cât și ușor de folosit la întregul potențial de utilizatorul final, în caz contrar devine doar o altă variantă desuetă.
During class, Boruto solves a problem on the board with ease, surprising Iwabee.
În timpul orei, Boruto rezolvă o problemă la tablă, surprinzându-l pe Iwabee.
PopChar is prepared for El Capitan (solves a problem that resulted in empty character tables).
PopChar este pregătit pentru El Capitan (rezolvă o problemă care a dus la tabele de caractere goale).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.