I discovered that some were just average consciousness people, some maybe a little above aver
Am descoperit că unii erau doar oameni cu conştiinţă mediocră, unii poate cu puţin peste mediocră, alţii poate peste medie iar unii dintre ei erau nişte smuciţi.
Meaning, some of the people you see were there last night, some maybe... six months ago.
Adică, unii din oamenii pe care îi vedeți au fost acolo noaptea trecută, alții, 6 luni.
It'll do some maybe not for you, maybe not for me, but it'll distract that gang long enough for the hostages to spot the escape route.
Va ieși ceva bun... poate că nu pentru tine, poate că nu pentru mine, dar va distrage atenția bandei destul de mult, pentru a scoate ostaticii de acolo.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.