Traduction de "somehow managed to create" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
reușit să creeze
They made a very inspired choice in terms of venue and somehow managed to create an incredibly laid-back environment where dressed-down hipsters, their parents and kids could all come, play in the sand and listen to some tunes among the Ailanthus altissimas.
Organizatorii au fost foarte inspirați cu locația și au au reușit să creeze un mediu incredibil de relaxat unde hipsteri îmbrăcați lejer, părinți și copii au putut veni să se joace în nisip și să asculte muzică printre oțetari.
There's this alchemist who somehow managed to create the "Cult of the Sleeping Flame".
Am aflat de un alchimist care a reușit să creeze "Cultul flăcării adormite".
What if whoever designed this stinking thing somehow managed to create a place where parallel realities can crossover like that?
Și cel care a proiectat acest lucru inteligent a putut crea un spațiu... unde realitățile paralele se pot intersecta ca aici?
At the end of those three action-packed days, the thing that stays with me most is the garden; they somehow managed to create the most relaxed and friendly festival atmosphere I have ever experienced.
La finalul acestor trei zile pline de acțiune, grădina e cea care mi-a rămas în minte; s-a reușit cumva să se creeze cea mai relaxata și prietenoasă atmosferă de festival.
It was a big part of his theory, you know. Look, what if whoever designed this... Stinking thing somehow managed to create a place where parallel realities can cross over like that?
Și cel care a proiectat acest lucru inteligent a putut crea un spațiu unde realitățile paralele se pot intersecta ca aici? Altfel spus, ceea ce am văzut erau Simon și doamna Paley...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.