Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
au reușit cumva
Cumva au reușit
într-un fel au reușit
And I hid it, but somehow they managed to get their hands on it.
Și l-am ascuns, dar au reușit cumva să pună mâna pe el.
Somehow they managed to get their hands on another.
Au reușit cumva să pună mâna pe alta.
Somehow they managed to escape a civil war lasting nearly 20 years, which swept through Gorongosa.
Au reușit cumva să scape de războiul civil, care a durat aproape 20 de ani, și a făcut ravagii în Gorongosa.
And yet somehow they managed to survive and steal from me!
Și totuși, într-un fel au reușit să supraviețuiască și să fure de la mine!
We had to flee the country and somehow they managed to get hold of my husband and my daughter and that was the last time I saw them.
A trebuit să părăsim țara și cumva au aranjat să-mi rețină soțul și fiica și atunci i-am văzut ultima dată.
We had to flee the country and somehow they managed to get hold of my husband and my daughter
A trebuit să părăsim țara... și cumva... au aranjat să-mi rețină soțul și fiica
When I was in there, in the system, someone, one of their security guys, saw me and somehow they managed to sneak into my hard drive and drop some malware.
Când am fost acolo, în sistem, cineva, unul dintre oamenii lor de securitate, ma vãzut Și într-un fel au reușit sã se strecoare în hard disk mea -and-drop unele malware.
I don't think... Diane just up and told the squad about the baby somehow they managed to figure it out.
Nu cred că Diane a băgat în echipă un copil în seara aia, dar... cumva au reuși să se descurce.
Somehow they managed to harvest six names.
Cumva au reușit să adune șase nume.
Somehow they managed to cut the stone into the shape of flat holding platforms.
Cumva au reușit să taie piatra în forme netede.
Somehow they managed to build the pass and go through the barrier which was considered impossible to cross.
Nu se știe cum dar au reușit să construiască trecătoarea și să treacă prin bariera ce era considerată de netrecut.
Gelf ship! Somehow they managed to infiltrate non-space! Kris, give me your hand!
Navă FVCG! Au reușit să se infiltreze în nonspațiu! Kris, dă-mi mâna!
Somehow they managed to break my Gyaku-Tama spell.
Mi-au rupt vraja Gyaku-Tama.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.