Looks like the power plant's been dumping something fierce down here.
Se pare că centrala electrică a aruncat ceva îngrozitor aici.
See, your husband messed us up something fierce.
Vezi tu, sotul tău ne-a amestecat în ceva cumplit.
I used to beat myself up something fierce when I thought about you.
Obișnuiam să mă critic când mă gândeam la tine.
He'd beat up on that poor kid something fierce.
O bătea pe biata fetiță fără milă.
You were thrashing from the fevers, something fierce.
Te-ai zbătut din cauza febrei, într-un mod violent.
You wanted him something fierce, as I recall.
Ai vrut să-l ceva acerbă, cum îmi amintesc.
Feral hogs tearing up this place something fierce.
Vieri sălbatici ce devastează acest loc e ceva feroce.
I bet that tears you up something fierce.
Pariez că asta te face să te sperii.
I remember because my milkweed allergies were acting up something fierce.
Îmi amintesc pentru că alergiile mele la polen erau foarte puternice.
The bowl is clogged up something fierce.
Vasul e înfundat cu ceva de groază.
Nicole was under his spell something fierce.
Nicole era sub vraja lui, ceva cumplit.
He must have owed you something fierce.
Probabil ți-a fost dator cu ceva anume.
This pooch is breaking wind something fierce.
Acest catel este de rupere vânt ceva feroce.