Traduction de "something has gone wrong" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
ceva nu a mers bine
ceva a mers prost
I think something has gone wrong and your son represents...
Cred că ceva nu a mers bine și fiul tău reprezintă...
All I will say is something has gone wrong with the mission.
Tot ce voi spune este că ceva nu a mers bine cu misiunea.
Any smoke yellow is a sign that something has gone wrong.
Orice fum galben e un semnal că ceva a mers prost.
But when it happens suddenly, something has gone wrong.
Dar când se întâmplă dintr-o dată, ceva a mers prost.
But I sense something has gone wrong.
Dar eu simt ceva nu a mers bine.
Allocations after abortion in the form of blood are a signal that something has gone wrong.
Alocările după avort sub formă de sânge sunt un semnal că ceva nu a mers bine.
Except something has gone wrong.
Doar ca ceva nu a mers bine.
But something has gone wrong.
Dar ceva nu a mers bine.
So we assumed it was part of Saul's mission, but obviously, something has gone wrong.
Deci presupunem că a făcut parte din misiunea lui Saul dar evident, ceva a mers prost.
If something has gone wrong, what was it?
Dacă ceva nu a mers bine, care a fost cauza? Furtul?
It's clear something has gone wrong when Helper hangs sausages from the tree and places ornaments in the soup!
Este clar că ceva a mers prost când Helper atârnă cârnații din copac și pune ornamente în supă!
If this is the state of the law in Europe, I say something has gone wrong, and that is why I am asking you now to stop telling us that the problems in North Africa represent a security problem.
Dacă aceasta este situația legislației europene, consider că ceva nu a mers bine și de aceea vă cer să încetați să ne spuneți că problemele din Africa de Nord reprezintă o problemă de securitate.
Oberon realizes something has gone wrong, so he puts the potion on Demetrius while Puck brings Helena to him.
Oberon își dă seama că ceva a mers prost, așa că pune poțiunea pe Demetrius, în timp ce Puck îl aduce lui Helena.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.