Traduction de "something is definitely wrong" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
sigur e ceva în neregulă
Something's fishy, something is definitely wrong.
Ceva e putred, sigur e ceva în neregulă.
Well, something is definitely wrong.
Ei bine, ceva e categoric greșit.
So, something is definitely wrong.
Așa că, ceva e cu siguranță rău.
So... something is definitely wrong.
Așa că, ceva e cu siguranță rău.
Okay, something is definitely wrong with this picture.
Cred că e cel mai tare cântec care s-a scris.
These are signs that something is definitely wrong in the way you are running your supply chain operations.
Acestea sunt semne că ceva nu este în regulă în modul de funcționare a fluxului de aprovizionare.
I'm not sure how it happened, but something is definitely wrong in there.
Nu sunt sigur ce s-a întâmplat, dar ceva s-a întâmplat acolo.
If your coffee machine is clogged and leaking, something is definitely wrong and normally a repair is due.
În cazul în care cafetiera ta s-a înfundat și din aceasta se scurge apă, ceva nu funcționează corespunzător și este necesară efectuarea unei reparații.
Okay, I'm telling you, I was here earlier, and she's like, "nothing's wrong," but something is definitely wrong.
Îți spun, am fost aici mai devreme, și o ținea într-una, "nu s-a întâmplat nimic", dar cu siguranță s-a întâmplat ceva.
Look, officer, something is definitely wrong here.
Ceva nu e în regulă.
That something is definitely wrong.
Acela ceva este categoric greșit.
Well, something is definitely wrong.
Pai, ceva este cu siguranța în neregula.
Okay, I'm telling you, I was here earlier, and she's like, "nothing's wrong," but something is definitely wrong.
Îți spun, am fost aici mai devreme, și o ținea într-una, "nu s-a întâmplat nimic", dar cu siguranță s-a întâmplat ceva.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.