Traduction de "something is really wrong" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
ceva este foarte greșit
And even though he told me to relax while he looks into it, I mean, I can't help but feeling that something is really wrong.
Și chiar dacă mi-a spus să se relaxeze în timp ce el se uită în ea, Adică, eu nu pot ajuta, dar simt că ceva este foarte greșit.
Something is really wrong.
Ceva este foarte greșit.
If he's allowed to go free then something is really wrong here.
Daca i se permite sa scape atunci ceva foarte rau se intampla aici.
Looks like something is really wrong.
Se pare ca ceva este cu adevărat greșit.
It's just proof that when you feel something is really wrong, it probably is...
E dovada că, atunci când simți că ceva nu merge, probabil că așa e.
then something is really wrong here.
atunci ceva foarte rau se intampla aici.
If he's allowed to go free - then something is really wrong here.
Daca i se permite sa scape - atunci ceva foarte rau se intampla aici.
No, something is really wrong...
Se întâmplă ceva cu tine... Bo!
Something is wrong with her, something is really wrong with her.
Fii atent la ea. Ceva-i în neregulă cu ea, ceva foarte greșit.
It's just proof that when you feel something is really wrong, it probably is... Okay, Claire, just take a breath here. I think you're getting way too ahead of yourself.
E dovada că, atunci când simți că ceva nu merge, probabil că așa e. Claire, ia-o încet, s-ar putea să exagerezi.
Jake something is really wrong here. I think we need to stay and make sure Elliot's safe.
Jake... Ceva foarte rău se întâmplă aici, trebuie să rămânem, să ne asigurăm că Elliot va fi bine.
I think something is really wrong.
CRED CA E CEVA ÎN NEREGULA.
No, something is really wrong... Bo! Stop!
Se întâmplă ceva cu tine... Bo! Oprește-te!
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.