For the first time in my life, I felt something perfect.
Pentru prima dată în viață, am simțit ceva perfect.
I'm sure I can come up with something perfect for the party.
Sunt sigură ca voi găsi ceva perfect pentru petrecere.
You're under arrest for ruining something perfect.
Sunteți arestați pentru că ați stricat ceva perfect.
Sure thing. I'll make her something perfect.
Desigur. O să-i fac ceva perfect.
It's hard making something perfect, but it's worth it.
Este greu să faci ceva perfect, dar merită.
This is about making something perfect.
Este vorba despre a face ceva perfect.
We can take something terrible and pointless and make it into something perfect.
Putem lua ceva îngrozitor și inutil și îl putem transforma în ceva perfect.
Janey, there's something perfect about this.
Janey, e ceva perfect aici.
I have something perfect for you, and you slap me with a dead fish.
Am ceva perfect pentru tine, și tu mă lovesc cu un pește mort.
I wanted to get something perfect, but I didn't bring the right one.
Am vrut să iau ceva perfect, dar nu l-am adus pe cel potrivit.
It is not always possible to create from a small space, something perfect and unique, but this project is an exception.
Nu este întotdeauna posibil să creați dintr-un spațiu mic, ceva perfect și unic, dar acest proiect este o excepție.
You get an idea of something something perfect.
Ai o idee despre ceva ceva perfect.
And then there's these moments when all the randomness turns into something perfect.
Există însă și unele momente când tot ce-i aleatoriu se transformă în ceva perfect.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.