You tell them something smart about their music and then they respect you.
Spune-le ceva deștept despre muzica lor iar apoi te vor respecta.
Pretty boy, you finally said something smart.
Drăguț băiat, ai spus în cele din urmă ceva deștept.
Well, they did something smart for once.
Au făcut și ei o dată ceva inteligent.
Pretty boy, you finally said something smart.
Frumosule, în sfârsit ai zis ceva deștept.
Pretty boy, you finally said something smart.
Pretty boy, în sfarsit ai spus ceva inteligent.
Figured you'd have something smart to say.
M-am gândit că ai ceva inteligent de zis.
Figured you'd have something smart to say.
Se pare că ai avea ceva inteligent de spus.
If you can't do something smart...
Dac nu poți sa faci ceva deștept...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.