Traduction de "something snapped inside" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
ceva s-a frânt în
But when her first husband walked out on her and their baby, something snapped inside her.
Dar când primul soţ a părăsit-o pe ea şi pe bebeluşul ei, ceva s-a frânt în ea.
Something snapped inside Luc then.
Atunci ceva s-a frânt în Luc.
Something snapped inside me, as they say in the novels.
Ceva s-a frânt în mine, cum se spune în romane.
People say his dad was killed and something snapped inside him.
Oamenii spun ca tatăl i-a fost omorât și s-a produs ceva în el.
So bad that something snapped inside that man.
Atât de rău că ceva rupt în interiorul acelui om.
Earl: So bad that something snapped inside that man.
Atât de rău că ceva rupt în interiorul acelui om.
And at that moment something snapped inside Luc Segers.
Și în acel moment ceva s+a frânt în Luc Segers.
Something snapped inside you.
Ceva s-a schimbat în tine.
Something snapped inside of him.
simți ceva în interior.
Something snapped inside me, as they say in the novels.
Ceva s-a frânt în mine, cum se spune în romane.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.