She has sussed they were planning something without informing anyone.
Ea a intuit că ei plănuiau ceva fără să anunțe pe nimeni.
I wanted to ask you something without anyone else around...
Am vrut să vă întreb ceva fără să fie cineva prin preajmă...
I know, I ought to try to do something without you.
Știu, n-ar fi trebuit să-ncerc să fac ceva fără tine.
It'll be great to work on something without any angry locals.
Va fi grozav să lucrăm la ceva fără să avem localnici furioși.
Maybe my vice principal can do something without me for once.
Well, you can hate something without trying it.
I think we can organize something without splurging too much.
Cred că putem organiza ceva fără să cheltuim o avere.
I'm sure we can find something without having to wander too far.
Sunt sigur ca putem găsi ceva fara sa mergem prea departe.
Being generous would be giving something without expecting anything in return.
A fi generos înseamnă să dai ceva fără să aștepți altceva în schimb.
No one should get away with something without paying for it.
Nimeni nu ar trebui să scape cu ceva fără să plătească pentru asta.
And to do something without my dad, to be our own people.
Și să fac ceva fără tata, să fim stăpânii noștri.
All right, then we'll do something without him knowing.
Bine, atunci vom face ceva fara ca el sa știe.
For the first time you've told me something without being asked.
Pt prima dată ai spus ceva fără să te fi întrebat.