But the son of Zeus cannot hide from his destiny forever.
Însă fiul lui Zeus nu poate fugi de destinul său la nesfârșit.
But even this monster was no match for the son of Zeus.
Dar nici acest monstru nu s-a putut măsura cu fiul lui Zeus.
This soil has given birth to the greatest son of our country.
Acest pământ a dat naștere celui mai mare fiu al țării noastre.
He's a gentle soul, that son of mine.
El este un suflet blând, acel fiu al meu.
I don't want any son of mine showing yellow.
Nu vreau ca niciun fiu al meu să arate galben.
There's a son of that king ready to fight for the throne.
Este un fiu al acelui rege gata să lupte pentru tron.
What? Don't you dare touch that son of mine.
Ce? Nu îndrăzni să-l atingi pe acel fiu al meu.
Please, son of Aegeus, the alternative is imprisonment and torture.
Vă rugăm, fiul lui Egeu, alternativa este închisoarea și tortura.
I want to prove which son of Zeus is more powerful.
Vreau sa arat care fiu al lui Zeus, e mai puternic.
He was the son of Ares and a king in his day.
Era fiul lui Ares, a fost rege la vremea lui.
If any son of Mauju would have come in your place then...
Dacă vreun fiu al lui Mauju ar fi venit în locul tău...
You are weak, son of Aegeus, driven by mortal longing.
Ești slab, fiu al lui Egeu, mânat de pofte muritoare.
We thought the son of Satan would understand such a move.
Credeam ca fiul lui Satana o sa inteleaga una ca asta.