Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
sooner
Traduction de "sooner" en roumain
Définition
mai din timp
mai curînd
Cu cit
prefera
He was racked with guilt for not helping his friend sooner.
Era măcinat de vină că nu își ajutase prietenul mai devreme.
Due to shortening in the distance, we arrived sooner than expected.
Datorită scurtării distanței, am ajuns mai devreme decât ne așteptam.
Due to their insistence, the broken roads were repaired sooner.
Datorită insistenței lor, drumurile stricate au fost reparate mai repede.
Stress can make you get gray hair much sooner than expected.
Stresul te poate măcina mult mai repede decât te aștepți.
Because we might end up living together sooner than you think.
Pentru că s-ar putea să locuim împreună mai curând decât credeai.
Would've been back here sooner if events had allowed it.
As fi revenit mai curând, dacă evenimentele ar fi permis-o.
She felt a shred of guilt for not helping sooner.
A simțit o umbră de vină că nu a ajutat mai devreme.
He keenly regretted not telling the truth sooner to his family.
A regretat amar că nu le-a spus adevărul mai devreme alor lui.
The success of the project materialized sooner than anyone had expected.
Reușita proiectului s-a concretizat mai repede decât se aștepta oricine.
If you wash up quickly, we can go out for dessert sooner.
Dacă speli repede vasele, putem ieși mai devreme la desert.
We brought forward the discussion to tackle the issue sooner than planned.
Am devansat discuția ca să putem aborda problema mai repede decât era planificat.
You should pull forward the deadline to complete the project sooner.
Ar trebui să devansezi termenul limită ca să poți termina proiectul mai repede.
No worries, the plan will come right sooner than you think.
Nu-ți face griji, planul o să iasă bine mai repede decât crezi.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec sooner : exemples et leurs traductions en roumain
sooner or later adv.
mai devreme sau mai târziu
"Sooner or later, the truth will come out."
! the sooner the better exp.
cu cât mai repede, cu atât mai bine
"Please send the documents today—the sooner, the better."
sooner rather than later adv.
cât mai curând · cât de repede
"We need to finish the project sooner rather than later."
! would sooner die v.
a prefera să mori
"I would sooner die than betray my friends."
no sooner had we left than conj.
abia plecaserăm că
"No sooner had we left than it started to rain."
! no sooner said than done exp.
cât ai zice pește
"He fixed the issue, no sooner said than done."
! sooner you than me exp.
mai bine tu decât eu
"When he had to clean the mess, I said, 'Sooner you than me!'"
! sooner than later adv.
cât mai curând · mai curând decât mai târziu
"We should finish this sooner than later."
had sooner v.
a prefera · a dori mai degrabă
"I had sooner stay home than go out tonight."
! would sooner die than exp.
mai bine ar muri decât
"She would sooner die than apologize to him."
no sooner adv.
de îndată ce · imediat ce
"No sooner had I arrived than she left."
! preferably sooner than later adv.
de preferință fără întârziere
"We should address this issue preferably sooner than later."
sooner child n.
copil mai devreme
"The sooner child grew up hearing stories of the land rush."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "sooner" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent sooner
Résultats: 10725. Exacts: 10725. Temps écoulé: 70 ms.
