The four members of the band had taken on this sort of fifth element.
Cei patru membri ai trupei obținuseră un fel de al cincilea element.
Fifth day sounds like some sort of group Pierce started.
A cincea zi pare a fi un fel de grup pe care l-a înființat Pierce.
Fifth, the Romanian Carpathians are diverse, full of beautiful views and all sorts of natural curiosities.
În plus, Carpaţii româneşti sunt foarte diverşi şi plini de panorame surprinzătoare şi de curiozităţi naturale .
He's Fifth Column. Said there's a way to contact them, some sort of comms device.
E din Coloana a V-a. Spunea că pot fi contactați, că există un dispozitiv de comunicare.
They're probably going to use the Genesis element as some sort of weapon to break the Fifth Seal and that means destruction on a much larger scale.
Ei, probabil, va a folosi elementul Genesis ca un fel de armă a rupe sigiliul al cincilea și asta înseamnă distrugere pe o scară mult mai mare.
How does that help us? - Well, the system says it's offline for a self-diagnostic, but according to their blueprints, the room that it's watching is some sort of lighting booth on the fifth floor.
Cum ne ajută asta? - Ei bine, sistemul spune este offline pentru o auto-diagnosticare, dar după planurile lor, camera pe care o privește este un fel de cabină de iluminat la etajul cinci.
And on the one occasion they were all together, they were also met by a fifth, who I also believe to be the head honcho, the mastermind of some sort of rogue element within the government that Stephanie somehow ran afoul of.
Și cu o ocazie în care au fost toți împreună, s-au întâlnit cu al cincilea, care eu cred că este, de asemenea, șeful suprem, fondatorul unui fel de element rebel în cadrul guvernului, cu care Stephanie s-a înfruntat cumva.
Four-fifths thought more experiments of this sort should be carried out, and 74 percent said they had learned something of personal importance about themselves and about the conditions that shape human action.
Patru cincimi au considerat că mai multe experimente de acest fel ar trebui conduse, iar 74% au spus că au învățat ceva de importanță personală despre ei înșiși și despre condițiile ce formează acțiunea umană.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.