Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
un fel de crezut
This seems kind of simple. I mean, I don't know, I just sort of thought there'd be a maze or something.
Acest lucru pare un fel de simplu. adică, Nu știu, am doar un fel de crezut că ar fi un labirint sau ceva.
I mean, I don't know, I just sort of thought there'd be a maze or something.
adică, Nu știu, am doar un fel de crezut că ar fi un labirint sau ceva.
Well, I sort of thought it would be nice.
Ei bine, un fel de m-am gândit că ar fi frumos.
I sort of thought it might be, but it totally isn't.
M-am cam gândit ca ar fi, dar nu este deloc.
I just sort of thought it would be like...
Am doar un fel de crezut ca ar fi ca...
Well, we sort of thought it'd be fun.
Ei bine, ne-am gândit ca ar fi distractiv.
See, I sort of thought I had proven myself.
Vezi tu, eu credeam că am dovedit cine sunt.
Peyton. I saw him standing here and just sort of thought I was dreaming and went for it.
Peyton, l-am văzut stând aici și am crezut că visez.
I've sort of thought the same thing.
Și eu am simțit la fel.
I... I sort of thought of myself as his older brother.
Ma... ma gândeam la el ca și cum eram fratele sau mai în vârsta.
Honestly, I don't want to jinx it, but I sort of thought it would hurt more.
N-aș vrea să cobesc, dar mă gândeam că doare mai rău.
You know, I sort of thought my contribution could be a magic show.
Știi, m-am gândit și contribuția mea ar putea fi un spectacol de magie.
So... when you asked for a ride home, I sort of thought maybe you wanted...
Deci, când mi-ai cerut să te duc acasă, m-am cam gândit că poate ai vrea...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.