You can leave in the morning and return to the Academy and resume your training once you've sorted everything out.
Poți lăsa în dimineața și pentru a reveni la Academie și reluă antrenamentul odată ce ați sortat totul.
I think we've sorted everything out, haven't we, Nigel?
Cred că am lămurit totul, nu-i așa, Nigel?
SIMMS: They sorted everything already?
Au și sortat totul deja?
I can't relax until I've sorted everything out.
Nu mă pot liniști până nu am rezolvat totul.
And she sorted everything under the single complaint number.
A ordonat totul sub același număr de cerere.
And you sorted everything out with him, did you?
Și ai rezolvat totul cu el, nu-i așa?
So then I take it she told you she'd sorted everything out?
Deci, să înțeleg că ea ți-a spus că a aranjat totul?
You must realize she is under the impression that l sorted everything out, she wasn't put to shame, she can happily come home, the cats are waiting for her.
Trebuie să realizați că ea are impresia că am rezolvat totul, nu s-a făcut de rușine, se poate întoarce fericită acasă, pisicile o așteaptă.
Ricky sorted everything out.
Ricky s-a gândit la toate.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.