Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
sorted through
Traduction de "sorted through" en roumain
răscolit prin
răscolit printre
sortate prin
răsfoit
Our coder sorted through the files and labeled each one properly.
Specialistul nostru în codificare a sortat dosarele și le-a etichetat corespunzător pe fiecare în parte.
They sorted through the unclaimed parcels to find the addresses.
Au sortat coletele neridicate ca să poată găsi adresele.
We searched, sifted, and sorted through every one of this guy's head-banging heavy metal collection.
Am căutat, cernut, triat fiecare disc de zdruncinat creierul din colecția de heavy metal a tipului ăsta.
And I've also talked about topics that disturbed certain people, but I'm not sorry, because this way I sorted through my friends and fans and even gained new ones.
Si am vorbit si de subiecte care au deranjat anumite persoane, dar nu-mi pare rau pentru ca asa mi-am triat prietenii si fanii si chiar am cucerit altii.
She sorted through the rubbish heap to find recyclable materials.
A răscolit prin grămada de gunoi ca să găsească materiale reciclabile.
She sorted through her clobber to find a matching jacket.
A răscolit prin hainele ei ca să găsească o jachetă asortată.
They sorted through the pile of junk to find anything worth keeping.
Au răscolit prin grămada de vechituri ca să găsească ceva care să merite păstrat.
They sorted through their winter woollies to find the best sweaters and scarves.
Au răscolit prin hainele groase de iarnă ca să găsească cele mai bune pulovere și fulare.
They sorted through a dump of books donated to the library.
Au sortat o grămadă de cărți donate bibliotecii.
Volunteers sorted through a large garner of donated clothes.
Voluntarii au sortat o mare cantitate de haine donate.
Workers sorted through the jettisoned components to salvage reusable parts.
Muncitorii au sortat piesele aruncate pentru a recupera ce se mai putea folosi.
She sorted through the rummage to find clothes suitable for donation.
A sortat hainele donate ca să găsească unele potrivite de dat mai departe.
I have sorted through the complaints, and would at this time like to bring some of them to the attention of the board.
Am sortat plângerile, și aș putea în acest moment să aduc câteva din ele în atenția consiliului.
Synonymes et analogies de "sorted through" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 70. Exacts: 70. Temps écoulé: 34 ms.
