Traduction de "source of raw materials" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
sursă de materii prime
However, proper waste management can lead to an improvement in the use of resources, because treated municipal waste can also be a source of raw materials.
O gestionare corespunzătoare a deșeurilor poate conduce însă la optimizarea utilizării resurselor, întrucât deșeurile municipale tratate pot constitui și ele o sursă de materii prime.
On the other, this is also a source of raw materials such as steel, aluminium and plastics.
Pe de altă parte, aceasta operaţie este şi o sursă de materii prime (de exemplu. oţel, aluminiu şi plastic).
They represent a source of raw materials for the food processing industry, as well as food for developing countries, particularly those in West Africa.
Acestea reprezintă o sursă de materii prime pentru industria de prelucrare a alimentelor, precum și sursă de hrană pentru țările aflate în curs de dezvoltare, în special cele din Africa de Vest.
Nature is an inexhaustible source of raw materials useful to our wealth and beauty.
Natura reprezinta o sursa inepuizabila de materii prime dedicate sanatatii si frumusetii.
Through everything we do, we promise and ensure that we protect nature and the environment, which is the main source of raw materials for our products.
Prin tot ceea ce facem, promitem şi ne asigurăm că protejăm natura şi mediul înconjurător, aceasta fiind principala sursă de materie primă pentru produsele noastre.
But if the planet bore life, organisms at the surface would be obliged to use the atmosphere as a source of raw materials and as a depository for wastes.
Dar daca planeta continea viata, organismele de la suprafata erau obligate sa foloseasca atmosfera ca sursa de materie prima şi de depozitare a deseurilor.
Today the source of raw materials comprises 210 units that are specially equipped for reception, cooling and examination of milk quality.
În prezent 210 puncte, înzestrate cu utilaj necesar pentru colectarea, răcirea şi determinarea calităţii laptelui, constituie baza de materie primă a fabricii.
Scientific novelty: The new source of raw materials for manufacturing of surgical sutures has been offered.
Noutatea şi originalitatea ştiinţifică: a fost propusă o sursă nouă de materie primă pentru prepararea firelor chirurgicale.
I would therefore recommend that the EU ban a highly dangerous and outdated technology and concentrate on recycling electronic waste, thereby obtaining a new, efficient source of raw materials.
De aceea, propun ca Uniunea să interzică această tehnologie extrem de periculoasă și, în același timp, depășită și să se concentreze asupra reciclării deșeurilor electronice, care pot constitui surse noi și mai eficiente de materii prime.
The Şercaia farm is the source of raw materials used to make our products always fresh and with an exquisite taste.
Ferma de la Şercaia este sursa de materie primă cu ajutorul careia produsele noastre sunt mereu proaspete şi au un gust desăvârşit.
The European Union has set out its political commitment to reduce waste generation, to recycle waste into a major, reliable source of raw materials for the Union, to recover energy only from non-recyclable materials and to virtually eliminate landfilling.
Uniunea Europeană și-a asumat angajamentul politic de a reduce generarea de deșeuri, de a recicla deșeurile pentru a le transforma într-o sursă importantă și fiabilă de materii prime pentru Uniune, de a recupera energia numai din materialele nereciclabile și de a elimina practic depozitarea deșeurilor.
Start a civil war in Congo, another big source of raw materials.
Sa pornim un război civil în Congo, o alta mare sursa de materie bruta.
The report shall establish, for each third country that is a significant source of raw materials intended for the manufacture of biofuels consumed in the Union, whether the third country has ratified each of the following International Labour Organisation conventions
Raportul stabilește, pentru fiecare țară terță care constituie o sursă importantă de materii prime destinate producerii de biocombustibili consumați în Uniune, dacă țara terță respectivă a ratificat fiecare din convențiile următoare ale Organizației internaționale a muncii
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.