If we set fire to the wall and get an easterly wind, or even a south-easterly wind, we could lose the tower.
Dacă dăm foc zidului și bate vântul dinspre est, apoi dinspre sud-est, putem pierde turnul.
thence along a geodetic line in a south-easterly direction to a point at 42º31'08" north latitude and 67º28'05" west longitude
apoi, de-a lungul unei linii geodezice, în direcția sud-est până la un punct situat la 42º31'08" latitudine nordică și 67º28'05" longitudine vestică
Part of the project concerns the extension of hall 1 and the extension of hall 3 in a north-westerly as well as a south-easterly direction.
O parte a proiectului implică extinderea halei 1, precum și a halei 3 către nord-vest și sud-est.
Enemy attacked from south-easterly bearing.
Inamicul a atacat dinspre sud-est.
For half the year, the H umboldt Current dominates Galápagos. Arriving with cool and dry south-easterly trade winds.
Timp de jumătate de an curentul Humboldt domină Galapagos, venind cu alizeele reci și uscate din sud-est.
That may not sound much, but in the 3 million odd years since this island emerged above the surface of the ocean, it has drifted in a south-easterly direction by about 60 miles.
Poate nu pare un lucru important, dar în decurs de 3 milioane de ani, de când insulele s-au înălțat din ocean, acestea au plutit spre sud-est aproximativ 100 de kilometri.
If we set fire to the wall and get an easterly wind, or even a south-easterly wind, we could lose the tower.
Daca incendiem zidul și vântul se apuca sa bata din est sau sud-est riscam sa pierdem turnul.
In an additional investment project started in August 2005, Rolandwerft extended hall 3 in a south-easterly direction, also with a view to the work being carried out indoors.
Un alt proiect de investiții, început în august 2005, viza prelungirea halei 3 în direcția sud-est, servind în principal obiectivului de a nu mai efectua operațiuni în aer liber.
'South Utsire, southerly four or five, 'backing south-easterly five or six, 'moderate, occasionally poor...'
În sudul insulei Utsire, vântul va bate cu o forță de 4 sau 5 pe scara Beaufort, revenind în S-E cu o forță de 5 sau 6, vizibilitate moderată, uneori slabă...
'South Utsire, southerly four or five, 'backing south-easterly five or six, 'moderate, occasionally poor...' I want my bag back.
În sudul insulei Utsire, vântul va bate cu o forță de 4 sau 5 pe scara Beaufort, revenind în S-E cu o forță de 5 sau 6, vizibilitate moderată, uneori slabă... Dă-mi geanta.
'Viking, North Utsire, south-easterly five to seven, rain or showers, 'good, occasionally poor.
Viking, nordul insulei Utsire, vântul bate din S-E cu o forță de 5 până la 7, vor fi averse, în rest vreme însorită, parțial înnorat.
'... The area forecast for the next 24 hours, 'Viking, North Utsire, south-easterly five to seven, rain or showers, 'good, occasionally poor.
Prognoza pe zone pentru următoarele 24 de ore: Viking, nordul insulei Utsire, vântul bate din S-E cu o forță de 5 până la 7, vor fi averse, în rest vreme însorită, parțial înnorat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.