Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
soya beans
Forme fléchie de soya bean
Traduction de "soya beans" en roumain
They're carrying thousands of tonnes of soya beans.
Transportă mii de tone de boabe de soia.
The product is obtained from defatted soya beans after the extraction of the oil, further extracted with water and ethanol to remove soluble carbohydrates and minerals.
Produsul se obține din boabe de soia degresate după extragerea uleiului, care sunt apoi supuse unei noi extracții cu ajutorul apei și al etanolului, pentru îndepărtarea mineralelor și a carbohidraților solubili.
However, dried split leguminous vegetables, broken soya beans or broken oil seeds and oleaginous fruits are not used for sprouting purposes.
Cu toate acestea, legumele păstăi uscate și sfărâmate, boabele de soia sfărâmate sau semințele și fructele oleaginoase sfărâmate nu sunt utilizate în scopul încolțirii.
Dried split leguminous vegetables, broken soya beans or broken oil seeds and broken oleaginous fruits imported from Egypt should no longer be considered as a food safety risk and should be reauthorised for import into the Union.
Legumele păstăi uscate și sfărâmate, boabele de soia sfărâmate sau semințele și fructele oleaginoase sfărâmate importate din Egipt ar trebui să nu mai fie considerate că reprezintă un risc pentru siguranța produselor alimentare și ar trebui să fie autorizate din nou pentru importul în Uniune.
What are the different components of soya beans?
Care sunt diferitele componente ale boabelor de soia?
Such applications were also submitted as regards chlorantraniliprole for oilseeds (except peanuts, soya beans and cotton seeds) and as regards quinoxyfen for hops.
Astfel de cereri au fost prezentate, de asemenea, în ceea ce privește utilizarea clorantraniliprolului pentru semințe oleaginoase (cu excepția arahidelor, a boabelor de soia și a semințelor de bumbac) și în ceea ce privește quinoxifenul pentru hamei.
Product obtained from dehulled, fat extracted soya beans, subjected to a second extraction to reduce the level of nitrogen-free extract
Produs obținut din boabe de soia decorticate, degresate, supus unei a doua extracții pentru a reduce concentrația extrasului lipsit de azot
It designed to inoculate seeds of legumes: soya beans, peas, chickpeas, beans, alfalfa.
Proiectat pentru a inocula semințe de leguminoase: boabe de soia, mazăre, năut, fasole, lucerna.
fomesafen beans and peas (with and without pods, pulses), soya beans
fomesafen fasole și mazăre (cu și fără păstăi, boabe), boabe de soia
As a matter of fact, the difference between the export tax on soya beans and biodiesel was 20,42 percentage points, and between soya bean oil and biodiesel was 17,42 percentage points during the IP.
De fapt, în cursul PA, diferența dintre taxa de export pentru boabe de soia și cea pentru biomotorină a fost de 20,42 puncte procentuale, iar diferența dintre taxa de export pentru ulei de soia și cea pentru biomotorină a fost de 17,42 puncte procentuale.
Thus, indications regarding GM soy imports are based on the estimated share of GM soya beans cultivated in countries which are the major suppliers to the EU.
Prin urmare, estimarea privitoare la importurile de boabe de soia modificată genetic se bazează pe procentul estimat de boabe de soia modificată genetic cultivate în principalele țări furnizoare ale UE.
This had a significant influence on the whole food and animal feed chain, because Europe is not able to meet its needs with internal production and is forced to import 14 million tonnes of soya beans annually.
Acest lucru a avut o influenţă semnificativă asupra întregului lanţ alimentar şi asupra hranei pentru animale, deoarece Europa nu este în măsură să îşi îndeplinească nevoile legate de producţia internă şi este nevoită să importe 14 milioane de tone de boabe de soia anual.
Therefore, it can be assumed that most soya beans and soya products imported in the EU today are GM.
Așadar, putem trage concluzia că cea mai mare parte a boabelor de soia și a produselor din soia importate la ora actuală în UE sunt modificate genetic.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "soya beans" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 63. Exacts: 63. Temps écoulé: 30 ms.
