The turnaround of the spa facility into a wellness offering that had already begun really took off and many processes had to become more efficient.
Schimbările care au început deja de la spa și serviciile wellness s-au intensificat și multe procese au trebuit să devină mai eficiente.
You can benefit from our expertise to enhance safety and limit the risk of health incidents and accidents within your spa facility.
Puteți beneficia de expertiza noastră pentru a vă crește gradul de siguranță și a limita riscul apariției incidentelor și accidentelor care să pericliteze sănătatea în cadrul centrului dumneavoastră spa.
Today, the spa facility is playing a smaller and smaller role , Verena Scheer, assistant of the THERME EINS director, knows, Our customers today are interested in wellness and feel-good holidays.
Astăzi însă, stațiunea joacă un rol din ce în ce mai mic , spune Verena Scheer, asistentă a managementului THERME EINS. Astăzi, clienții noștri sunt interesați de vacanțe de wellness și de bunăstare.
A posh hideaway in the island of Mactan with a private beach, an infinity pool, and a spa facility, Crimson Resort&Spa - Mactan Island is a 5-star resort located 17.4 km from SM City Cebu and 18.8 km from Ayala Mall in Cebu.
Situat la 17,4 km de SM City Cebu și la 18,8 km de Centrul comercial Ayala din Cebu, Crimson Resort&Spa - Mactan Island este un complex de 5 stele, amplasat pe insula Mactan, cu plajă privată, piscină infinită și facilități spa.
In the second half of the 20th century, a flourishing spa facility developed that, in addition to THERME EINS, also opened up additional springs and thus brought about more spas and a number of hotels.
În a doua jumătate a secolului al 20-lea s-a dezvoltat o stațiune înfloritoare, care, pe lângă THERME EINS, a deschis și alte izvoare și, prin urmare, a dat naștere unor spa-uri și unui număr mare de hoteluri.
An independent quality standard for your spa facility is assured with the Good Spa Practices scheme from SGS.
Bune practici în centre spa Schema de bune practici pentru spa de la SGS asigură centrului dumneavoastră spa un standard de calitate independent.
Autres résultats
Membership at the country club includes access to fitness and spa facilities.
Abonamentul la clubul de elită include acces la sala de fitness și zona de spa.
It offers free Wi-Fi, a fitness centre and spa facilities.
Oferă Wi-Fi gratuit, un centru de fitness şi facilităţi spa.
It has free parking, modern rooms and spa facilities.
Oferă parcare gratuită, camere moderne şi facilităţi de spa.
It features luxury spa facilities and rooms with private balconies or gardens.
Oferă facilităţi spa luxoase şi camere cu balcon privat sau grădină.
Spa facilities and massage treatments are possible at an additional charge.
La un cost suplimentar sunt disponibile facilităţi spa şi tratamente de masaj.
Spa facilities and massage services are also provided at a surcharge.
Facilităţile spa şi serviciile de masaj sunt disponibile la un cost suplimentar.
Guests are welcome to use spa facilities or relax in a sauna.
Oaspeţii pot utiliza facilităţile spa sau se pot relaxa într-o saună.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.