The vent on the spacecraft released gas to adjust its trajectory.
Supapa de pe navă spațială a eliberat gaz pentru a-i corecta traiectoria.
After the launching, the spacecraft entered orbit and began its mission.
După lansare, nava spațială a intrat pe orbită și și-a început misiunea.
The piggyback satellite was launched alongside the primary spacecraft into orbit.
Satelitul secundar a fost lansat împreună cu nava spațială principală pe orbită.
The fragmentary signals from the distant spacecraft made communication challenging.
Semnalele fragmentare de la nava spațială îndepărtată făceau comunicarea dificilă.
The small team strained every nerve to launch the spacecraft on schedule.
Mica echipă a depus toate eforturile pentru a lansa naveta la timp.
I can see slight rotation of the spacecraft around its axes.
Pot să văd o ușoară rotație a navetei în jurul axei sale.
The interplanetary spacecraft encountered unexpected meteor storms on its route.
Nava spațială interplanetară a întâmpinat furtuni de meteoriți neașteptate pe traseu.
The spacecraft broke through the atmosphere and glided towards landing safely.
Nava spațială a străpuns atmosfera și apoi a planat spre o aterizare în siguranță.
The spacecraft ventured into the outer reaches of the solar system.
Nava spațială a pătruns în regiunile cele mai îndepărtate ale sistemului solar.
A new type of propulsion system will soon be tested on a spacecraft.
Un nou tip de sistem de propulsie va fi testat în curând pe o navă spațială.
I don't know if that object was even a spacecraft.
Nu știu nici măcar dacă acel obiect era o nava spațială.
The spaceport is designed to handle a variety of spacecraft and satellites.
Cosmodromul este conceput să poată deservi o gamă variată de nave spațiale și sateliți.
The spacecraft touched down successfully on the lunar surface, marking a historic moment.
Nava spațială a atins cu bine solul lunar, marcând un moment istoric.