Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
te scutești
Could've spared yourself the trouble.
Puteai să te scutești de un efort.
And, if you were not so lacking in perception, you might have spared yourself my refusal!
Și dacă n-ai fi avut o percepție atât de slabă, ai fi putut să te scutești de refuzul meu!
You could've spared yourself the trouble.
Puteai să te scutești de asta.
You'd have spared yourself a lot of problems.
Te-ai fi scutit de multe probleme.
But you could've spared yourself all this pain if you'd just let me go the first time.
Dar te-ai fi scutit singură de suferință dacă mă lăsai să plec de prima dată.
You could've spared yourself the trouble.
Puteai sa nu te mai deranjezi.
Don't you worry, I've spared you more than you've spared yourself.
Fii liniștita, te-am menajat mai mult decât o faci tu insati.
You should have spared yourself the journey.
N-ar trebui să faceți drumul.
You could have spared yourself.
Puteai să te cruți.
You might have spared yourself.
Nu trebuia să te spetești atât.
You could've spared yourself the trouble.
Puteai să nu te mai obosești atât.
But you could've spared yourself all this pain if you'd just let me go the first time.
Dar puteai să eviți atâta suferința dacă mă lăsai să plec de prima dată.
And, if you were not so lacking in perception, you might have spared yourself my refusal!
Și dacă n-ai fi avut o percepție atât de slabă, ai fi putut să te scutești de refuzul meu!
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.