anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

spatial development

Traduction de "spatial development" en roumain

dezvoltare spațială f

dezvoltarea spațială

amenajare a teritoriului

dezvoltării spațiale

amenajarea teritoriului

dezvoltării spațiului

dezvoltarii teritoriale

dezvoltarea spatiala

dezvoltare spatiala

amenajării teritoriului

Dezvoltare Teritorială

Dezvoltare a Spațiului

Dezvoltarea teritoriala

Cohesion policy should go beyond the framework of spatial development policy and should integrate sectoral policies such as transport, energy, education, research, development and employment.

Politica de coeziune ar trebui să meargă dincolo de cadrul politicii de dezvoltare spațială și ar trebui să integreze politici sectoriale, cum ar fi transportul, energia, educația, cercetarea, dezvoltarea și ocuparea forței de muncă.

The specific objective of the project is to elaborate a scenario of spatial development at various territorial scales (county, metropolitan, periurban, intercommunal).

Obiectivul specific al proiectului este elaborarea unui scenariu de dezvoltare spațială la nivel de teritoriu intercomunal, periurban, metropolitan sau județean.

Relevant examples for sustainable spatial development

Exemple relevante privind dezvoltarea spatiala durabila

Strategic planning and spatial development

Planificarea strategică și dezvoltarea spațială

An objective and fair calculation of market value should also take into account the spatial development master plans (allowing or not construction) in force at the date of valuation of the swapped forest land.

Un calcul obiectiv și corect al valorii de piață ar trebui să ia în considerare, de asemenea, planurile generale de amenajare a teritoriului (care permit sau nu construcția) în vigoare la data evaluării terenului forestier schimbat.

certification from the mayor of the municipality, town or city that in the local spatial development plan, with regard to the need to protect local environment, nature and cultural landscape of the area in question, provision is made for the possibility of deliberate release

certificare din partea primarului comunei sau al orașului că planul local de amenajare a teritoriului, referitor la necesitatea protejării mediului local, a naturii și a peisajului cultural al zonei în cauză, conține dispoziții privind posibilitatea diseminării deliberate

The Bulgarian authorities also disagree with the complainant's allegation that the municipal authorities had no choice but to adopt detailed spatial development plans for the land whose designated use had been changed.

De asemenea, autoritățile bulgare nu sunt de acord cu afirmația reclamantului potrivit căreia autoritățile municipale nu au avut altă opțiune decât să adopte planuri detaliate de amenajare a teritoriului pentru terenurile a căror destinație a fost modificată.

Its specific result is the elaboration of a spatial development scenario for an administrative unit of a limited size (town or commune up to 15,000 inhab.) based on some ToRs.

Obiectul specific al prezentului proiect este elaborarea unui scenariu de dezvoltare spațială pentru o unitate administrativ - teritorială de bază (UATB) de mici dimensiuni (orașe, comune sub 15.000 locuitori) pe baza unei "teme-program" pentru PUG.

The interior is confined to the rigid norms of spatial development of the Byzantine style, and it rigorously follows the canons of this church.

Interiorul se încadrează strictelor norme de dezvoltare spaţială ale stilului bizantin, urmărindu-se cu stricteţe canoanele acestei biserici.

These administrative procedures are not in the discretion of the Minister of Agriculture and Food, who issues individual administrative notices for changing the zoning of land to the parties requesting such a change only after the relevant detailed spatial development plan enters into force.

Aceste proceduri administrative nu sunt lăsate la aprecierea ministrului agriculturii și industriei alimentare, care emite avize administrative individuale privind modificarea delimitării zonale a terenurilor pentru părțile care solicită o astfel de modificare numai după ce planul detaliat de amenajare a teritoriului relevant intră în vigoare.

The SUMP process - initiated and co-ordinated by the municipality of Nova Gorica - started in the autumn of 2012 with a meeting with the mayors from all the municipalities and representatives of the municipal departments for spatial development and infrastructure, and city wardens.

Procesul PMUD - inițiat și coordonat de primăria orașului Nova Gorica - a început în toamna anului 2012, în cadrul unei întâlniri a primarilor tuturor orașelor, a reprezentanților departamentelor municipale pentru dezvoltare spațială și infrastructură și a gardienilor publici.