I've been cooking snails and dealing with snail spatter.
Gătit și melci și care se ocupă cu stropire melc.
Any spatter from a vic's going to be lost among the primary.
Orice pata de la victimă va fi pierdută în prima fază.
This spatter is in direct line with the victim's carotid.
Aceasta pata este în linie dreapta cu carotida victimei.
This much spatter... could be some on the shooter.
Pată asa de mare... ar putea fi și pe trăgător.
This spatter suggests the initial blow was to the head from behind.
Pata sugerează că lovitura inițială a fost la cap, din spate.
The spatter in this room radiates in a complete circle.
Pata din această cameră are forma unui cerc complet.
This much spatter could be some on the shooter.
Pată asa de mare ar putea fi și pe trăgător.
The painter tried not to spatter the walls with excess paint.
Pictorul a încercat să nu stropească pereții cu vopsea în exces.
The spatter of rain droplets hit the window with a gentle rhythm.
Stropii mărunți de ploaie au bătut în geam într-un ritm domol.
She cleaned the kitchen counter after the spatter of soup left stains.
A șters blatul din bucătărie după ce stropii de supă lăsaseră urme.
The chef noticed a spatter of oil droplets on the countertop.
Bucătarul a observat câțiva stropi de ulei săriți pe blat.
She noticed a spatter of coffee stains on her shirt after breakfast.
A observat câțiva stropi de cafea împrăștiați pe cămașă după micul dejun.
A faint spatter of raindrops began to fall on the window pane.
Un ușor sprai de picături de ploaie a început să cadă pe geam.