Am dat permisiunea de a vorbi la întâmplare cu mine.
And if you ever speak casually to her again, I won't give you free refills on corn puffs.
Și dacă o mai tutuiți vreodată, nu mai aduc pufuleți în plus pe gratis.
Are we going to speak casually now?
De acum, vorbim lejer?
Just speak casually to me.
Vorbește lejer cu mine!
But then, you really talk shortly. (meaning she's not using formalities) In the US, doesn't everyone speak casually?
Esti cam prietenoasa. (se refera la faptul ca nu vorbește formal) în Statele Unite nu vorbește toată lumea fara formalitati?
As in who? - Speak casually to me and...
Cu cine? - Vorbește lejer cu mine...
And do not speak casually with anyone.
Și nu vorbiți cu nimeni ca de la egal la egal!
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.