It argues against going all in on cyber and disinformation tactics at the expense of conventional forces, who have already been left ill-equipped after two decades of narrow-minded focus on spec ops and expensive tech.
Se argumentează împotriva tacticilor cibernetice și de dezinformare în detrimentul forțelor convenționale, care au rămas deja prost echipate după două decenii de concentrare orbească pe operațiuni speciale și tehnologie scumpă.
Our strategy of pouring money into spec ops to chase extremists seems to have failed twice here.
Strategia noastră de a turna bani în operațiunile speciale pentru a urmări extremiști, pare să fi eșuat de două ori aici.
He's a former Spec Ops commander and a specialist at seizing assets in war zones.
E fost comandant la Operațiuni Speciale, și specialist în acapararea bunurilor în zonele de război.
But while we're achieving success with our conventional forces, the physical and psychological burden is falling on the Spec Ops community to a degree that feels unsustainable.
Dar, deși avem succes cu trupele convenționale, povara fizică și psihologică apasă asupra trupelor speciale într-o măsură care pare nesustenabilă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.