In 1966, a special program for the protection and breeding of these dogs was adopted.
În 1966, a fost adoptat un program special de protecție și de reproducere a acestor câini.
Launching a special program for developing the villages around Chisinau municipality so that their living standards would be brought in accordance with those in urban areas.
Lansarea unui program special de dezvoltare a satelor municipiului Chişinău, aşa încît serviciile comunale şi condiţiile lor de trai să se apropie treptat de cele ale chişinăuenilor.
There is a special program for the calculation of foundations.
Există un program special pentru calcularea fundațiilor.
They have a special program for gifted children.
Au un program special pentru copii supra-dotați.
Flexible schedule adapted to your time and special program for urgencies of our patients.
Orar flexibil adaptat timpului dumneavoastră liber şi program special pentru urgenţele pacienţilor noştri.
We have a special program for you.
Avem un program special pentru tine.
I have created a special program for my staff and they are quite eager to resume using it.
Am creat un program special pentru echipajul meu și sunt nerăbdători să reînceapă folosirea lui.
We do not simply teach the language, we develop a special program for a particular company.
Or, noi nu predăm pur și simplu engleza, ci elaborăm un program special pentru o companie sau alta.
And if you install a special program for the camera on the android, you can play with the effects and give the pictures an additional charm.
Și dacă instalați un program special pentru aparatul de fotografiat pe Android, puteți să vă jucați cu efectele și să dați fotografiilor un farmec suplimentar.
A special program for the mouse, for the clock widget, for the internet radio, and for dealing with letters sent by the keyboard.
Un program special pentru mouse, pentru ceas, pentru radio Internet, și pentru literele transmise de tastatură.
At O.O.R, we developed a special program for strategy development and successful implementation in companies.
La O.O.R., am dezvoltat un program special pentru dezvoltarea strategiei și implementarea cu succes la nivelul companiilor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.