The Passenger may naturally exercise their right to object to the gathering and processing of their data, but shall be informed that this may result in cancellation of the journey or a lack of access to certain specific ancillary services requested (special meals, etc.
Pasagerul isi poate exercita desigur dreptul sau de a obiecta la colectarea si procesarea datelor sale, dar acesta va fi informat ca o astfel de obiectie poate duce la anularea calatoriei sau la negarea accesului la anumite servicii auxiliare speciale solicitate (feluri de mancare speciale etc.
In this regard, your Personal Data will be used solely for providing the specific ancillary services requested by you.
În acest sens, datele dumneavoastră cu caracter personal vor fi utilizate exclusiv pentru furnizarea serviciilor auxiliare specifice pe care le-aţi solicitat.
This information is used solely within the framework of specific ancillary services requested by the Passenger.
Aceste informatii sunt folosite exclusiv in cadrul serviciilor auxiliare speciale solicitate de Pasager.
3.4 The provision of certain specific ancillary services by third party providers such as lounge access or travel insurance may lead the Carrier to record Personal Data.
3.4 Furnizarea anumitor servicii auxiliare specifice de către furnizori terţi, cum ar fi accesul în salon sau asigurarea de călătorie, poate determina operatorul să înregistreze datele cu caracter personal.
3.9 You may exercise your right to object to the collection and use of your personal data, but this may result in cancellation of the journey, a lack of access to certain specific ancillary services requested or cancellation from Qatar Airways Privilege Club.
3.9 Vă puteţi exercita dreptul de a vă opune colectării şi utilizării datelor dumneavoastră cu caracter personal, însă acest lucru poate duce la anularea călătoriei, interzicerea accesului la anumite servicii auxiliare specifice solicitate sau la retragerea din Qatar Airways Privilege Club.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.