Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
specific commitment
Traduction de "specific commitment" en roumain
angajament specific
angajamentul specific
in the absence of any specific commitment under law or contract to issue, renew, or maintain that subsidy; or
în absența oricărui angajament specific în temeiul legii sau a unui contract de a emite, reînnoi sau menține subvenția respectivă; sau
The sole fact of requiring a visa for natural persons of certain countries and not for those of others shall not be regarded as nullifying or impairing benefits under a specific commitment.
Simpla solicitare a unei vize pentru resortisanții persoane fizice ai unei țări, fără a solicita același lucru și pentru resortisanții altor țări nu se consideră ca fiind o anulare sau o compromitere a avantajelor ce decurg dintr-un angajament specific.
whereas the Accord is not legally binding and does not include any emission reduction targets or indeed any specific commitment to conclude a legally binging agreement in 2010,
întrucât acordul nu este obligatoriu din punct de vedere juridic, nu cuprinde niciun obiectiv de reducere a emisiilor și, prin urmare, niciun angajament specific în vederea încheierii unui acord obligatoriu din punct de vedere juridic în 2010
Audience development, especially as regards young people, requires a specific commitment on the part of the Union, to support, in particular, media and film literacy.
Dezvoltarea audienței, în special în ceea ce privește tinerii, necesită un angajament specific al Uniunii pentru a sprijini, în special, educația în domeniul cinematografiei și al mass-mediei.
Among other things, the Pact contains a specific commitment to taking the necessary initiatives for completing the establishment of a common European asylum system.
Printre altele, Pactul conține un angajament specific de a lua inițiativele necesare pentru finalizarea instituirii unui sistem european comun de azil.
Operational programmes financed jointly by the ERDF and the Cohesion Fund with respect to transport and the environment shall contain priority axis specific to each Fund and a specific commitment by Fund.
Programele operaționale finanțate din FEDER și din Fondul de coeziune pentru transporturi și mediu conțin o axă prioritară specifică pentru fiecare fond și un angajament specific al fondului.
the specific commitment or commitments entailed; and
angajamentul sau angajamentele specifice asumate, precum și
I would therefore suggest that we avoid any delays and make a specific commitment to this particular type of victim protection.
Prin urmare, aș sugera să evităm orice întârzieri și să ne asumăm un angajament specific față de acest tip de protecție a victimelor.
To complete these activities, while offering tastier and healthier choices to our consumers, we require more time and have therefore extended the deadline for this specific commitment.
Pentru a finaliza aceste activitati, oferind totodata optiuni mai gustoase si mai sanatoase consumatorilor, avem nevoie de mai mult timp, prin urmare am extins termenul limita de realizare a acestui angajament.
description of the types of actions eligible for support, including the specific commitment or commitments that they entail, their justification based on their expected environmental impact in relation to environmental needs and priorities,
descrierea tipurilor de acțiuni eligibile pentru sprijin (inclusiv angajamentele specifice sau angajamentele implicate, justificarea acestora pe baza impactului lor estimat asupra mediului în raport cu necesitățile și prioritățile în materie de mediu
Recommends that an effective monitoring mechanism be introduced with regard to possible infringements of IPRs that are protected under the various agreements, coupled with trade incentive tools as part of a specific commitment to the fight against counterfeiting and piracy
recomandă introducerea unui mecanism eficace de supraveghere a eventualelor încălcări ale DPI protejate prin diverse acorduri, acest mecanism fiind legat de instrumente de stimulare comercială în caz de angajare concretă în lupta împotriva contrafacerii și pirateriei
Mr President, ladies and gentlemen, today, during the hearing of the Commissioner-designate, I heard a very specific commitment regarding combating human trafficking.
Dle preşedinte, doamnelor şi domnilor, astăzi, în cadrul audierii comisarului desemnat, am auzit un angajament foarte clar referitor la combaterea traficului de persoane.
The Member States and the European Commission should make a more specific commitment to ensure that the social economy is not just an effective instrument for achieving the specific objectives of public policy.
Statele membre și Comisia Europeană trebuie să își asume mai multe angajamente concrete pentru ca economia socială să nu mai reprezinte doar un simplu instrument eficient pentru atingerea obiectivelor specifice ale politicii publice.
Synonymes et analogies de "specific commitment" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 19. Exacts: 19. Temps écoulé: 19 ms.
