Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
specific duty
Définition
Traduction de "specific duty" en roumain
Définition
drept specific
taxa specifică
taxei specifice
taxe specifice
dreptul specific
taxă specifică
sarcina specifică
drepturi specifice
dreptului specific
datorie specifică
The duties took the form of a specific duty.
Aceste drepturi se prezintă sub forma unui drept specific.
The current measure, i.e. a duty in the form of a specific duty, does not cater for situations in which imported goods have been damaged before entry into free circulation.
Măsura actuală, care se prezintă sub forma unui drept specific, nu acoperă situațiile în care mărfurile importate au fost deteriorate înainte de punerea lor în liberă circulație.
On these grounds specific duty amounts to the following
Pe aceste baze, taxa specifică se ridică la următoarele sume
As far as the specific duty for all co-operating exporting producers not included in the sample is concerned, it is calculated as an average of the respective data from each of the sampled companies.
În ceea ce privește taxa specifică pentru toți producătorii exportatori cooperanți care nu au fost incluși în eșantion, aceasta se calculează ca o medie a datelor respective de la fiecare dintre societățile incluse în eșantion.
The same method has been used for the purpose of establishing the amended specific duty levels in the context of this review.
Aceeași metodă a fost utilizată pentru a stabili nivelul taxei specifice modificate în contextul prezentei reexaminări.
The specific duty rate is applicable.
Se aplică nivelul taxei specifice.
The specific duty shall continue to apply.
Taxa specifică se aplică în continuare.
whereas no additional duty may be imposed on products which enjoy preferences in respect of the entry price, in so far as their tariff classification does not entail application of the highest specific duty
întrucât produsele care beneficiază de regim preferențial în ceea ce privește prețul de intrare trebuie excluse de la impunerea dreptului suplimentar, în măsura în care clasificarea tarifară a acestora nu implică aplicarea celui mai mare drept specific
It is recalled that such de facto exclusion was not the purpose of the combined measures (a minimum price and a specific duty), whose purpose was simply to prevent circumvention and absorption of the original duties.
Trebuie reamintit că o astfel de excludere de facto nu a fost obiectivul măsurilor combinate (un preț minim și un drept specific), scopul acestora limitându-se doar la împiedicarea eludării și absorbția drepturilor inițiale.
However, given that this specific duty was established on the basis of the findings of the original investigation in 1995 and never revised, it has been considered appropriate to assess if the level of the duty is still relevant.
Totuși, având în vedere că această taxă specifică a fost instituită pe baza constatărilor din ancheta inițială din 1995 și nu a fost revizuită niciodată, s-a considerat adecvat să se evalueze dacă nivelul taxei este în continuare adecvat.
These measures consist of a specific duty.
Măsurile constau într-o taxă specifică.
specific duty and ad valorem duty
taxa specifică și taxa ad valorem
(specific duty and ad valorem duty) on cigarettes represents at least 57 % of the weighted average retail selling price of cigarettes sold.
(taxa specifică și taxa ad valorem) pe țigarete reprezintă cel puțin 57% din prețul mediu ponderat de vânzare cu amănuntul al țigaretelor vândute.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "specific duty" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent specific duty
Résultats: 70. Exacts: 70. Temps écoulé: 36 ms.
