anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

specific instance

Traduction de "specific instance" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

caz specific

The Commission therefore concludes that in this specific instance, due to the peculiarity of the project, the aid has the characteristic of investment aid and its compatibility will be assessed accordingly.

Prin urmare, Comisia concluzionează că, în acest caz specific, datorită particularităților proiectului, ajutorul are caracteristicile unui ajutor pentru investiții și compatibilitatea acestuia va fi evaluată în consecință.

Indeed the Commission raised the issue of quality of information submitted and cooperation but in this specific instance decided that the claim could be objectively accepted.

Într-adevăr, Comisia a ridicat problema calității informațiilor transmise și a cooperării, însă în acest caz specific a decis că cererea poate fi acceptată în mod obiectiv.

In this specific instance, the Ombudsman could help towards the settlement of disputes.

În acest caz specific, avocatul poporului ar putea contribui la soluționarea litigiilor.

In this specific instance, for New Europe, it goes without saying that we would be happy to host articles by Romanian government officials or leaders showing their positions, including President Basescu, New Europe Group Editor Basil Coronakis stated.

În acest caz specific, pentru New Europe, este de la sine înţeles că am fi fericiţi să găzduim articole ale oficialilor sau liderilor guvernamentali în care să-şi exprime poziţiile, incluzându-l pe preşedintele Băsescu , a declarat Basil Coronakis, editorul grupului media.

Documents may be received by post or fax or by other methods agreed on in a specific instance.

Actele pot fi primite prin poştă, fax sau orice alte mijloace convenite într-un anumit caz.

Can you give me a specific instance?

Puteti să-mi dați un exemplu specific?

And the answer to that question, in this specific instance, is absolutely yes.

Iar răspunsul e, cu siguranță, da.

However, should it take a little longer in a specific instance, we will definitely call you back, we promise!

Cu toate acestea, dacă durează puțin mai mult într-o situaţie specifică, vă vom suna cu siguranță înapoi, promitem!

In simple words, since our static elements are unique, and since this refers to the specific instance we are using at that moment, they are not compatible.

În cuvinte simple, deoarece elementele noastre statice sunt unice, și din moment ce this se referă la instanța specifică pe care o folosim în acel moment, ele nu sunt compatibile.

A specific instance of such a force that is associated with dynamic pressure is fluid resistance: a body force that resists the motion of an object through a fluid due to viscosity.

Un exemplu de astfel de forță asociată cu presiunea dinamică este rezistența fluidelor: o forță ce se opune mișcării unui corp solid printr-un fluid din cauza viscozității.

If you add a term this way (rather than by selecting a specific instance in the book, as described above), the term appears in the glossary but isn't linked to a specific occurrence in the book.

Dacă adăugați un termen în acest mod (și nu prin selectarea unei anumite apariții în carte, după cum este descris mai sus), termenul apare în glosar, dar nu este asociat la o anumită apariție în carte.