We serve appropriate snacks/ food and drinking water at specific intervals.
Servim gustări/alimente corespunzătoare şi apă potabilă la anumite intervale.
You can achieve this by alternating the same colors, shapes and patterns at specific intervals (distances).
Puteți realiza acest lucru alternând aceleași culori, forme și modele la anumite intervale (distanțe).
set specific intervals during the day when the device can be used
Setează intervale specifice pe parcursul zilei în care dispozitivul poate fi folosit
It's - it's set up to go off at, like, specific intervals of time.
E programat să meargă la intervale specifice de timp.
However, in the interest of public health the authorities should require safety update reports for such products at specific intervals when there is a need to assess their risk or review the adequacy of product information.
Cu toate acestea, în interesul sănătății publice, autoritățile ar trebui să solicite rapoarte actualizate privind siguranța pentru asemenea medicamente la intervale specifice în cazul în care este necesară evaluarea riscurilor acestora sau reexaminarea caracterului adecvat al informațiilor despre produs.
If the universe has actually finished expanding and is releasing that potential energy into space, then the progressive increase of the energy available to each and every atom at the same time will result in the sudden jumping of the redshift measurements at specific intervals.
Dacă universul şi-a terminat extinderea şi îşi eliberează energia aceea potenţială în spaţiu, atunci creşterea progresivă a energiei disponibile pentru fiecare atom în acelaşi timp va rezulta într-un salt brusc al măsurătorilor liniilor spectrului luminos la intervale specifice.
Semi-static (renewal) test: is a test in which the test solution is periodically replaced at specific intervals during the test.
Test semistatic (cu reînnoire): este un test în care soluția de testat se înlocuiește periodic, la intervale specifice în timpul testului.
Display of dates The time-scale category axis displays dates in chronological order at specific intervals, or "base units," even if the dates on the worksheet are not in order or in the same base units.
Afișarea datelor Axa categorie scară-timp afișează datele în ordine cronologică la intervale specifice sau "unități de bază," chiar dacă datele de pe foaia de lucru nu sunt în ordine sau în aceleași unități de bază.
regularly verify, at specific intervals which may be determined by Member States, that each source and, where relevant, the equipment containing the source, is still present and in apparently good condition at its place of use or of storage
verifică, la intervale specifice, care pot fi stabilite de statele membre, dacă fiecare sursă şi, dacă este cazul, echipamentele care conţin sursa, se află în locul de utilizare sau de depozitare şi sunt în stare aparent bună
Samples for IgG antibody will be collected at specific intervals.
Mostrele pentru anticorpii IgG vor fi recoltate la intervale specifice.
You can set apps like Mail to fetch data wirelessly at specific intervals.
Poți să configurezi aplicații precum Mail să preia datele în mod wireless la anumite intervale.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.