Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
specific measures relating
Traduction de "specific measures relating" en roumain
măsuri specifice referitoare
măsuri specifice legate
In addition, application of the common agricultural policy is to be accompanied by specific measures relating to agricultural production in the islands.
În plus, aplicarea politicii agricole comune trebuie să fie însoțită de măsuri specifice referitoare la producția agricolă din insule.
the use of licences, and, where necessary, specific measures relating to, in particular, the conditions under which applications for import shall be submitted and authorisation granted within the tariff quota
utilizarea licențelor și, acolo unde este necesar, măsuri specifice referitoare îndeosebi la condițiile în care vor fi depuse cererile de licențe de import și se va acorda o autorizație în limitele contingentului tarifar
whereas the application of this policy will have to be accompanied in addition by specific measures relating to the agricultural production of the Canary Islands
întrucât aplicarea acestei politici trebuie să fie însoțită în plus de măsuri specifice referitoare la producția agricolă a Insulelor Canare
Specific measures relating to the rescue of persons, vessels and cargo on maritime shipping routes, survival in distress.
Măsuri specifice referitoare la salvarea persoanelor, navelor și încărcăturii pe rutele de navigație maritimă, supraviețuirea în caz de naufragiu.
Regionalisation of fisheries policy should go hand in hand with specific measures relating to social and economic matters.
Regionalizarea politicii în domeniul pescuitului ar trebui să meargă mână în mână cu măsurile specifice legate de aspectele sociale şi economice.
specific measures relating to training and job classification, aimed at the vocational training system and at social partners and designed to remove and prevent discrimination in training and classification and in the economic evaluation of skills
măsuri specifice legate de formare și clasificare a profesiilor, pentru sistemul de formare profesională și pentru partenerii sociali și concepute să elimine și să prevină discriminarea în formare și clasificare, precum și în evaluarea economică a abilităților
specific measures relating to training and job classification, aimed at the vocational-training system and designed to remove and prevent discrimination in training and classification and in the economic valuation of skills,
acțiuni specifice în materie de formare și de clasificare profesională, destinate să fie aplicate sistemului de formare profesională și urmărind să elimine și să împiedice discriminarea în ceea ce privește formarea, clasificarea și evaluarea economică a competențelor
Such measures may differ according to the particular circumstances in the Member States in question and may include specific measures relating to the payment of electricity bills, or more general measures taken in the social security system.
Aceste măsuri pot fi diferite în funcție de situația specifică din statele membre în cauză și pot cuprinde măsuri specifice legate de plata facturilor de energie electrică sau măsuri mai generale luate în cadrul sistemului de asigurări sociale.
Agreeing with Company F, the Liechtenstein authorities considered that the evolution which took place at the end of the 1990s occurred after the specific measures relating to captive insurance companies were introduced by the Act of 18 December 1997.
Fiind de acord cu cele susținute de societatea F, autoritățile din Liechtenstein au considerat că evoluția de la sfârșitul anilor 1990 a survenit după introducerea măsurilor specifice referitoare la societățile de asigurare captive prin Legea din 18 decembrie 1997.
A report presented today by Health and Consumer Policy Commissioner John Dalli to the Agriculture Council concludes that specific measures relating to storing and the application of isolation distances can help limit or avoid the co-mingling of genetically modified (GM) maize with conventional and organic maize.
John Dalli, comisarul pentru sănătate și consumatori, a prezentat astăzi Consiliului pentru agricultură un raport care concluzionează că luarea de măsuri privind depozitarea și folosirea distanțelor de izolare poate contribui la limitarea sau evitarea amestecării porumbului modificat genetic cu cel convențional și cu cel ecologic.
COUNCIL DIRECTIVE 92/119/EEC of 17 December 1992 introducing general Community measures for the control of certain animal diseases and specific measures relating to swine vesicular disease
din 17 decembrie 1992de introducere a unor măsuri generale ale Comunităţii pentru controlul anumitor boli ale animalelor şi a măsurilor specifice cu privire la boala veziculoasă a porcului
Having regard to Council Directive 92/119/EEC of 17 December 1992 introducing general Community measures for the control of certain animal diseases and specific measures relating to swine vesicular disease(1), and in particular the second indent of Article 15 thereof,
având în vedere Directiva 92/119/CEE a Consiliului din 17 decembrie 1992 de stabilire a măsurilor comunitare generale de combatere a unor boli la animale, precum și a măsurilor specifice împotriva bolii veziculoase a porcului, în special articolul 15 a doua liniuță,
the following six-monthly Presidency of the Council will be in charge of taking the necessary specific measures relating to the organisational and material aspects of the Presidency of the European Council and of the Foreign Affairs Council during its period of office, in conformity with the Treaty.
următoarea președinție semestrială a Consiliului va avea îndatorirea de a lua măsurile concrete necesare cu privire la aspectele organizaționale și materiale referitoare la exercitarea președinției Consiliului European și Consiliului Afacerilor Externe pe parcursul semestrului, conform dispozițiilor tratatului.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "specific measures relating" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 21 ms.
